🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️


New الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔


مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
مسند أبي يعلى الموصلي میں نمبر سے تلاش
حدیث نمبر لکھیں:
مسند أبي يعلى الموصلي میں عربی متن سے تلاش
عربی حدیث کا متن لکھیں:
مسند أبي يعلى الموصلي میں اردو متن سے تلاش
اردو حدیث کا متن لکھیں:
43. مِنْ مُسْنَدِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
ابو سعید الخدری کی مرویات کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1158
وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ: تَذَاكَرْنَا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي نَفَرٍ مِنْ قُرَيْشٍ، فَأَتَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ وَكَانَ لِي صَدِيقًا، فَقُلْتُ: أَلَا تَخْرُجُ إِلَى النَّخْلِ؟ فَخَرَجَ وَعَلَيْهِ خَمِيصَةٌ، فَقُلْتُ لَهُ: سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَذْكُرُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ؟ قَالَ: نَعَمِ. اعْتَكَفْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْعَشْرَ الْوُسْطَى مِنْ رَمَضَانَ، فَخَرَجْنَا صَبِيحَةَ عِشْرِينَ، فَخَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: «‏‏‏‏إِنِّي رَأَيْتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ، وَإِنِّي نُسِّيتُهَا - أَوْ: أُنْسِيتُهَا - فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ كُلِّ وِتْرٍ، وَإِنِّي رَأَيْتُ أَنِّي أَسْجُدُ فِي مَاءٍ وَطِينٍ، فَمَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلْيَرْجِعْ» ‏‏‏‏. فَرَجَعْنَا وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَزَعَةً، فَجَاءَتْ سَحَابَةٌ فَمُطِرْنَا حَتَّى سَالَ الْمَسْجِدُ، وَكَانَ مِنْ جَرِيدِ النَّخْلِ، فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَسْجُدُ فِي الْمَاءِ وَالطِّينِ، حَتَّى رَأَيْتُ أَثَرَ الطِّينِ فِي جَبْهَتِهِ.
ابو سلمہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ہم قریش کے چند افراد میں شبِ قدر کے بارے میں علمی مذاکرہ کر رہے تھے، چنانچہ میں سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوا، وہ میرے دوست تھے، میں نے ان سے عرض کیا: ”کیا آپ (تھوڑی دیر کے لیے) ہمارے ساتھ کھجور کے باغ کی طرف نہیں چلیں گے؟“ چنانچہ وہ ایک منقش سیاہ چادر اوڑھے ہوئے باہر تشریف لائے، میں نے ان سے پوچھا: ”کیا آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو شبِ قدر کا ذکر فرماتے ہوئے سنا ہے؟“ انہوں نے فرمایا: ”جی ہاں، ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی معیت میں رمضان المبارک کے درمیانی عشرے کا اعتکاف کیا، پھر ہم بیسویں کی صبح (مسجد سے) باہر نکلے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں خطبہ ارشاد فرمایا اور فرمایا: ”مجھے شبِ قدر دکھائی گئی تھی، مگر مجھے وہ بھلا دی گئی—یا میں خود بھول گیا—پس تم اسے (رمضان کے) آخری عشرے کی طاق راتوں میں تلاش کرو، اور میں نے (خواب میں) خود کو پانی اور مٹی میں سجدہ کرتے ہوئے دیکھا ہے، لہٰذا جس نے بھی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ اعتکاف کیا تھا وہ (مسجد میں) واپس لوٹ آئے۔“ چنانچہ ہم واپس لوٹ آئے جبکہ اس وقت آسمان پر بادل کا ایک ٹکڑا بھی دکھائی نہ دیتا تھا، پھر اچانک بادل آیا اور ایسی بارش ہوئی کہ مسجد میں پانی بہنے لگا، اور مسجد (کی چھت) کھجور کی شاخوں کی تھی، پھر نماز کھڑی ہوئی تو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ پانی اور مٹی میں سجدہ فرما رہے تھے، یہاں تک کہ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی پیشانیِ انور پر مٹی کے نشانات دیکھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/من مسند أبي سعيد الخدري/حدیث: 1158]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 638، 1914، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1167، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1095، 1356، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 894، 1382، 1383، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1766، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11186، وأخرجه موطأ مالك برقم: 701، وأخرجه فتح الباري برقم: 1912، 4712، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 2979، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2171، 2196، 2219، 2220، 2238، 2243، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3685، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 3602، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1153»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح

Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 1158 in Urdu