سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے میرے والد (سیدنا عازب رضی اللہ عنہ) سے تیرہ درہم میں کجاوہ خریدا اور کہا کہ ”براء کو حکم دیجیے کہ وہ اسے میرے گھر تک پہنچا دے۔“ میرے والد نے کہا: ”نہیں، یہاں تک کہ آپ مجھے یہ بتائیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مکہ سے مدینہ کیسے تشریف لائے؟“ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے بتایا کہ ”ہم نے (ہجرت کے لیے) کوچ کیا اور پورا دن اور پوری رات سفر کرتے رہے یہاں تک کہ جب دوپہر کا وقت ہوا اور دھوپ تپنے لگی تو میری نظر ایک چٹان پر پڑی جس کا کچھ سایہ باقی تھا، میں نے وہاں پانی چھڑکا (تاکہ زمین ٹھنڈی ہو جائے) اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے ایک پوستین بچھا دی اور عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! آپ آرام فرما لیں۔“ پھر میں اردگرد کا جائزہ لینے نکلا کہ کیا کوئی پیچھا کرنے والا نظر آ رہا ہے؟ اچانک مجھے ایک چرواہا ملا جو اسی چٹان سے وہی فائدہ حاصل کرنا چاہتا تھا جو ہم چاہتے تھے، میں نے پوچھا: ”اے لڑکے! تم کس کے غلام ہو؟“ اس نے قریش کے ایک شخص کا نام لیا جسے میں پہچان گیا، میں نے پوچھا: ”کیا تمہاری بکریوں میں دودھ ہے؟“ اس نے کہا: ”جی ہاں۔“ میں نے پوچھا: ”کیا تم ہمارے لیے دودھ دوہ دو گے؟“ اس نے کہا: ”جی ہاں۔“ پس میں نے اسے حکم دیا تو اس نے ایک بکری پکڑی، میں نے اسے کہا کہ وہ اس کے تھنوں کو جھاڑ کر صاف کر لے اور اپنے ہاتھوں کو بھی غبار سے پاک کر لے، پھر اس نے میرے لیے ایک برتن میں تھوڑا سا دودھ دوہا، میرے پاس ایک مشکیزہ تھا جس کے منہ پر کپڑا بندھا ہوا تھا، میں نے دودھ پر پانی ڈالا (تاکہ اس کی حدت کم ہو جائے)، پھر میں اسے لے کر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا تو آپ بیدار ہو چکے تھے، میں نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! نوش فرمائیں۔“ پھر ہم نے اپنا سفر جاری رکھا، پیچھا کرنے والوں میں سے سراقہ بن مالک بن جعشم کے علاوہ کوئی ہم تک نہ پہنچ سکا جو اپنے گھوڑے پر سوار تھا، میں نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! یہ پیچھا کرنے والا ہم تک پہنچ گیا ہے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ﴿لَا تَحْزَنْ إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا﴾ ”غم نہ کرو، یقیناً اللہ ہمارے ساتھ ہے۔“ جب وہ قریب آیا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے حق میں (گرفت کی) بددعا فرمائی جس سے اس کے گھوڑے کے پاؤں پیٹ تک زمین میں دھنس گئے، وہ گھوڑے سے کود پڑا اور کہنے لگا: ”اے محمد! میں جان گیا ہوں کہ یہ آپ ہی کا کام ہے، پس اللہ سے دعا کریں کہ وہ مجھے اس مصیبت سے نجات دے دے، میرا آپ سے یہ وعدہ ہے کہ جو میرے پیچھے آ رہے ہوں گے میں انہیں گمراہ کر دوں گا (یعنی واپس بھیج دوں گا)، یہ میرا ترکش ہے، اس سے ایک تیر لے لیں، آپ فلاں فلاں مقام پر میرے اونٹوں اور غلاموں کے پاس سے گزریں گے، وہاں سے اپنی ضرورت کے مطابق (اونٹ) لے لیں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے تمہارے اونٹوں کی کوئی حاجت نہیں ہے۔“ چنانچہ ہم رات کے وقت مدینہ منورہ پہنچے، اہل مدینہ میں اس بات پر تکرار ہونے لگی کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے ہاں قیام فرمائیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں بنو نجار کے ہاں قیام کروں گا جو عبدالمطلب کے ننہال ہیں، میں اس طرح ان کی عزت افزائی کرنا چاہتا ہوں۔“ پس مرد اور عورتیں گھروں کی چھتوں پر چڑھ گئے اور بچے اور خادم راستوں میں نکل آئے اور پکارنے لگے: ”اے محمد! اے اللہ کے رسول! اے محمد! اے اللہ کے رسول!““ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أبي بكر الصديق رضي الله عنه/حدیث: 116]