الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
43. مِنْ مُسْنَدِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
ابو سعید الخدری کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 1170
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ الْأَفْعَى الْأَسْوَدَ، وَالْعَقْرَبَ، وَالْحِدَأَةَ، وَالْكَلْبَ الْعَقُورَ، وَالْفُوَيْسِقَةَ» . قَالَ: قُلْتُ: مَا الْفُوَيْسِقَةُ؟ قَالَ: الْفَأْرَةُ. قُلْتُ: وَمَا شَأْنُ الْفَأْرَةِ؟ قَالَ: إِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اسْتَيْقَظَ وَقَدْ أَخَذَتِ الْفَتِيلَةَ وَصَعِدَتْ بِهَا إِلَى السَّقْفِ.
سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”احرام والا شخص کالے سانپ، بچھو، چیل، کاٹنے والے کتے اور فویسقہ کو قتل کر سکتا ہے۔“ (راوی کہتے ہیں:) میں نے پوچھا: ”فویسقہ کیا ہے؟“ انہوں نے کہا: ”چوہیا۔“ میں نے پوچھا: ”چوہیا کا کیا معاملہ ہے؟“ انہوں نے کہا: ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم (ایک رات) بیدار ہوئے تو (دیکھا کہ) وہ (چراغ کی) بتی اٹھا کر چھت کی طرف چڑھ گئی تھی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/من مسند أبي سعيد الخدري/حدیث: 1170]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف: بهذا اللفظ»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 838، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1848، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3089، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11346، وأخرجه فتح الباري برقم: 1732، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13254، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5550، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1165»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف: بهذا اللفظ»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 838، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1848، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3089، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11346، وأخرجه فتح الباري برقم: 1732، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13254، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5550، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1165»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 1170 in Urdu