حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: لَمْ نَعْدُ أَنْ فُتِحَتْ خَيْبَرُ، فَوَقَعْنَا فِي تِلْكَ الْبَقْلَةِ ؛ الثُّومِ وَالْبَصَلِ، فَأَكَلْنَا مِنْهَا أَكْلًا شَدِيدًا، قَالَ: وَنَاسٌ جِيَاعٌ، فَرَجَعْنَا إِلَى الْمَسْجِدِ، فَوَجَدَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الرِّيحَ، فَقَالَ: «‏‏‏‏مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الْبَقْلَةِ الْخَبِيثَةِ شَيْئًا فَلَا يَقْرَبْنَا فِي الْمَسْجِدِ» ‏‏‏‏ فَقَالَ النَّاسُ: حُرِّمَتْ حُرِّمَتْ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَيْسَ لِي تَحْرِيمُ مَا أَحَلَّ اللهُ، وَلَكِنَّهَا شَجَرَةٌ أَكْرَهُ رِيحَهَا.

حدثنا ابو خيثمة، حدثنا إسماعيل ، عن الجريري ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد قال: لم نعد ان فتحت خيبر، فوقعنا في تلك البقلة ؛ الثوم والبصل، فاكلنا منها اكلا شديدا، قال: وناس جياع، فرجعنا إلى المسجد، فوجد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الريح، فقال: «‏‏‏‏من اكل من هذه البقلة الخبيثة شيئا فلا يقربنا في المسجد» ‏‏‏‏ فقال الناس: حرمت حرمت، فبلغ ذلك رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: ايها الناس إنه ليس لي تحريم ما احل الله، ولكنها شجرة اكره ريحها.