🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️


New الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔


مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
مسند أبي يعلى الموصلي میں نمبر سے تلاش
حدیث نمبر لکھیں:
مسند أبي يعلى الموصلي میں عربی متن سے تلاش
عربی حدیث کا متن لکھیں:
مسند أبي يعلى الموصلي میں اردو متن سے تلاش
اردو حدیث کا متن لکھیں:
43. مِنْ مُسْنَدِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
ابو سعید الخدری کی مرویات کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1267
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: حَدَّثَ هِلَالُ بْنُ حِصْنٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: أَصَابَهُ مَرَّةً جَهْدٌ شَدِيدٌ، فَقَالَ لِي بَعْضُ أَهْلِي: لَوْ سَأَلْتَ لَنَا رَسُولَ اللهِ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: فَانْطَلَقْتُ مُحْنَقًا إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَكَانَ أَوَّلَ مَا وَاجَهَنِي بِهِ مِنْ قَوْلِهِ أَنَّهُ قَالَ: «‏‏‏‏مَنِ اسْتَعَفَّ أَعَفَّهُ اللهُ، وَمَنِ اسْتَغْنَى أَغْنَاهُ اللهُ، وَمَنْ سَأَلَنَا لَمْ نَدَّخِرْ عَنْهُ شَيْئًا وَجَدْنَاهُ» ‏‏‏‏. قَالَ: فَرَجَعْتُ إِلَى نَفْسِي أُخَيِّرُ إِلَيْهَا: أَلَا أَسْتَعَفُّ فَيُعِفَّنِي اللهُ؟ أَلَا أَسْتَغْنِي فَيُغْنِيَنِي اللهُ؟ قَالَ: فَمَا مَشَيْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعْدَ ذَلِكَ أَسْأَلُهُ شَيْئًا مِنْ فَاقَةٍ حَتَّى أَقْبَلَتْ عَلَيْنَا الدُّنْيَا، فَغَرَّقَتْنَا، إِلَّا مَا عَصَمَ اللهُ.
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک مرتبہ وہ شدید تنگی اور فقر و فاقہ کا شکار ہوئے تو ان کے گھر والوں میں سے کسی نے ان سے کہا: ”کاش کہ آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس جا کر ہمارے لیے کچھ سوال کرتے؟“ وہ فرماتے ہیں کہ میں نہایت بوجھل دل کے ساتھ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرے سامنے جو سب سے پہلی بات ارشاد فرمائی وہ یہ تھی کہ: ”جو شخص پاکدامنی اور خودداری اختیار کرتا ہے اللہ تعالیٰ اسے پاکدامن بنا دیتا ہے، اور جو شخص بے نیازی طلب کرتا ہے اللہ اسے غنی کر دیتا ہے، اور جو ہم سے مانگتا ہے تو جو کچھ ہمارے پاس موجود ہو ہم اسے دینے سے ہرگز دریغ نہیں کرتے“، سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے اپنے دل میں یہ بات بٹھا لی کہ کیا میں عفت و خودداری نہ اپناؤں کہ اللہ مجھے پاکدامن کر دے؟ اور کیا میں استغنا نہ طلب کروں کہ اللہ مجھے غنی فرما دے؟ وہ فرماتے ہیں کہ اس واقعے کے بعد میں فقر و فاقہ کی وجہ سے کبھی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس سوال کرنے کے لیے نہیں گیا، یہاں تک کہ ہم پر دنیا کے مال و دولت کی ایسی فراوانی ہوئی کہ ہم اس میں غرق ہو گئے سوائے ان کے جنہیں اللہ تعالیٰ نے محفوظ رکھا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/من مسند أبي سعيد الخدري/حدیث: 1267]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: دون الموقوف منه: مضى الكلام عليه [برقم 1129] »
«أخرجه أحمد فى (مسنده) برقم: 11421، 11422، والطيالسي فى (مسنده) برقم: 2325، وابن أبي شيبة فى (مصنفه) برقم: 10792، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1262»

الحكم على الحديث: إسناده حسن

Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 1267 in Urdu