الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1. مُسْنَدُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
ابو بکر الصدیق کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 13
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ الْمُغِيرَةِ الثَّقَفِيَّ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ رَبِيعَةَ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ يُقَالُ لَهُ أَسْمَاءُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ: كُنْتُ إِذَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا نَفَعَنِي اللَّهُ بِمَا شَاءَ أَنْ يَنْفَعَنِي مِنْهُ، فَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ، وَصَدَقَ أَبُو بَكْرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ:" مَا مِنْ عَبْدٍ، قَالَ شُعْبَةُ: أَحْسَبُهُ قَالَ: مُسْلِمٍ يُذْنِبُ ذَنْبًا، ثُمَّ يَتَوَضَّأُ، ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ يَسْتَغْفِرُ اللَّهَ لِذَلِكَ الذَّنْبِ، إِلَّا غَفَرَ لَهُ". قَالَ شُعْبَةُ: وَقَرَأَ إِحْدَى هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ: {مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ} [النساء: 123] ، {وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ} [آل عمران: 135]
،
،
سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کوئی بات سنتا تو اللہ تعالیٰ اس سے مجھے جتنا چاہتا نفع پہنچاتا، اور جب مجھ سے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے کوئی حدیث بیان کی—اور سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے سچ فرمایا—تو انہوں نے کہا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کوئی بھی ایسا بندہ—شعبہ رحمہ اللہ کو گمان ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ’مسلمان‘ کا لفظ فرمایا—نہیں ہے جو کوئی گناہ کرے، پھر وضو کرے، پھر دو رکعت نماز ادا کرے اور اس کے بعد اللہ تعالیٰ سے اس گناہ کی بخشش طلب کرے تو اللہ تعالیٰ اسے یقیناً معاف فرما دیتا ہے“۔ شعبہ رحمہ اللہ نے بیان کیا کہ (راوی نے) ان دو میں سے کوئی ایک آیت تلاوت فرمائی: ﴿مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ﴾ ”جو کوئی بھی برائی کرے گا اسے اس کا بدلہ دیا جائے گا“ یا ﴿وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ﴾ ”اور وہ لوگ کہ جب وہ کوئی بے حیائی کا کام کر بیٹھیں یا اپنی جانوں پر ظلم کر بیٹھیں“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أبي بكر الصديق رضي الله عنه/حدیث: 13]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 406، 3006، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1521، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1395، وأخرجه مسند أحمد برقم: 48، وأخرجه فتح الباري برقم: 5947، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 588، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2069، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 623، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 6041، وأخرجه شرح السنة برقم: 1015، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 13»
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 406، 3006، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1521، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1395، وأخرجه مسند أحمد برقم: 48، وأخرجه فتح الباري برقم: 5947، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 588، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2069، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 623، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 6041، وأخرجه شرح السنة برقم: 1015، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 13»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 13 in Urdu