الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
43. مِنْ مُسْنَدِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
ابو سعید الخدری کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 1317
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، أَخْبَرَنَا الْمُعَلَّى بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنِي الْعَلَاءُ، - رَجُلٌ مِنْ مُزَيْنَةَ - عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِي، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُمْ كَانُوا جُلُوسًا يَقْرَؤُونَ وَيَدْعُونَ قَالَ: فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: فَلَمَّا رَأَيْنَاهُ سَكَتْنَا، فَقَالَ: «أَلَيْسَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ كَذَا وَكَذَا؟» ، قَالَ: قُلْنَا: نَعَمْ، قَالَ: «فَاصْنَعُوا كَمَا كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ» ، وَجَلَسَ مَعَنَا ثُمَّ قَالَ: «أَبْشِرُوا صَعَالِيكَ الْمُهَاجِرِينَ بِالْفَوْزِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى الْأَغْنِيَاءِ بِخَمْسِ مِائَةِ سَنَةٍ، حَتَّى إِنَّ الْغَنِيَّ وَدَّ أَنَّهُ كَانَ فَقِيرًا، أَوْ عَائِلًا فِي الدُّنْيَا»
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ صحابہ کرام بیٹھے ہوئے تلاوت کر رہے تھے اور دعائیں مانگ رہے تھے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے پاس تشریف لائے، سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ جب ہم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا تو ہم (احتراماً) خاموش ہو گئے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”کیا تم لوگ اسی طرح (ذکر و دعا) نہیں کر رہے تھے؟“ ہم نے عرض کیا: جی ہاں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”پس تم ویسے ہی کرتے رہو جیسے کر رہے تھے۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے ساتھ تشریف فرما ہوئے اور ارشاد فرمایا: ”اے نادار مہاجرین! تمہیں قیامت کے دن مالداروں سے پانچ سو سال پہلے کامیابی و بامرادی کی خوشخبری ہو، یہاں تک کہ (تمہارا بلند مقام دیکھ کر) مالدار شخص یہ تمنا کرے گا کہ کاش وہ دنیا میں فقیر یا تنگ دست ہوتا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/من مسند أبي سعيد الخدري/حدیث: 1317]
تخریج الحدیث: «قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف: دون جملة (دخول الجنة): مضى الكلام عليه [برقم 1151] ، ف»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 3666، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11505، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8861، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1312»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 3666، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11505، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8861، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1312»
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 1317 in Urdu