سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ایک شخص نے ننانوے انسانوں کو قتل کیا، پھر اس نے روئے زمین کے سب سے بڑے عالم کے متعلق دریافت کیا تو اسے ایک شخص کا پتہ بتایا گیا، وہ اس کے پاس آیا اور عرض گزار ہوا کہ اس نے ننانوے قتل کیے ہیں، کیا اس کے لیے توبہ کا کوئی امکان ہے؟ اس نے جواب دیا کہ ننانوے قتل کرنے کے بعد تمہارے لیے توبہ کی کوئی گنجائش نہیں، اس پر اس شخص نے اپنی تلوار نکالی اور اسے بھی قتل کر کے سو کی تعداد پوری کر دی۔ پھر وہ جب تک اللہ نے چاہا رکا رہا، اس کے بعد اس نے دوبارہ زمین کے سب سے بڑے عالم کے متعلق پوچھا تو اسے ایک شخص کا پتہ دیا گیا، اس نے کہا کہ اس نے سو جانیں لی ہیں، کیا اس کے لیے توبہ کی کوئی صورت ہے؟ اس عالم نے جواب دیا: ”بھلا تمہارے اور توبہ کے درمیان کون حائل ہو سکتا ہے؟ تم اس بدکار بستی کو چھوڑ کر جہاں تم مقیم ہو، فلاں فلاں بستی کی طرف چلے جاؤ اور وہاں رہ کر اپنے رب کی عبادت کرو۔“ چنانچہ وہ نکل پڑا اور ابھی راستے ہی میں تھا کہ اس کی موت کا وقت آ گیا، جس پر رحمت کے فرشتوں اور عذاب کے فرشتوں میں اختلاف پیدا ہو گیا۔ ابلیس کہنے لگا: ”اس نے لمحہ بھر کے لیے بھی میری نافرمانی نہیں کی (یعنی گناہ نہیں چھوڑا)۔“ جبکہ رحمت کے فرشتوں نے کہا: ”بے شک یہ توبہ کرتا ہوا نکلا تھا۔“ حمید طویل رحمہ اللہ کا گمان ہے کہ انہیں بکر رحمہ اللہ نے ابورافع رحمہ اللہ سے بیان کیا کہ ”اللہ تعالیٰ نے ایک فرشتہ بھیجا تو وہ سب اس کے پاس جمع ہو گئے“ (اور یہاں سے حدیث دوبارہ قتادہ رحمہ اللہ کی روایت کی طرف لوٹتی ہے) کہ اس فرشتے نے کہا: ”تم یہ دیکھو کہ وہ دونوں بستیوں میں سے کس کے زیادہ قریب ہے، پس اسے اسی بستی والوں کے ساتھ شامل کر دو۔“ قتادہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ”پھر اللہ عزوجل نے نیک بستی کو قریب کر دیا اور بدکار بستی کو اس سے دور کر دیا اور فرشتوں نے اسے نیک لوگوں کے ساتھ ہی شامل کر دیا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/من مسند أبي سعيد الخدري/حدیث: 1356]