الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
43. مِنْ مُسْنَدِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
ابو سعید الخدری کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 1406
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَبْدِ الْغَافِرِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «لَيَأْخُذَنَّ الرَّجُلُ بِيَدِ أَبِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَلَيُقَطِّعَنَّهُ النَّارَ، يُرِيدُ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ، فَيُنَادَى أَنَّ الْجَنَّةَ لَا يَدْخُلُهَا مُشْرِكٌ، أَلَا إِنَّ اللهَ قَدْ حَرَّمَ الْجَنَّةَ عَلَى كُلِّ مُشْرِكٍ، فَيَقُولُ: رَبِّ أَبِي، رَبِّ أَبِي، رَبِّ أَبِي. قَالَ: فَيُحَوَّلُ فِي صُورَةٍ قَبِيحَةٍ وَرِيحٍ مُنْتِنَةٍ فَيَتْرُكُهُ» .
قَالَ أَبُو سَعِيدٍ : فَكَانَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ يَرَوْنَ أَنَّ ذَاكَ الرَّجُلَ إِبْرَاهِيمُ، وَلَمْ يَزِدْهُمْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى ذَلِكَ.
قَالَ أَبُو سَعِيدٍ : فَكَانَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ يَرَوْنَ أَنَّ ذَاكَ الرَّجُلَ إِبْرَاهِيمُ، وَلَمْ يَزِدْهُمْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى ذَلِكَ.
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قیامت کے دن ایک شخص اپنے باپ کا ہاتھ تھامے گا اور اسے آگ سے پار لے جانا چاہے گا، اس ارادے سے کہ اسے جنت میں داخل کر دے، تب پکارا جائے گا: بے شک جنت میں کوئی مشرک داخل نہیں ہوگا، خبردار! اللہ تعالیٰ نے ہر مشرک پر جنت کو حرام کر دیا ہے، وہ عرض کرے گا: «رَبِّ أَبِي، رَبِّ أَبِي، رَبِّ أَبِي» ”اے میرے رب! میرے والد، اے میرے رب! میرے والد، اے میرے رب! میرے والد“، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”چنانچہ اسے ایک بدصورت ہیئت میں بدل دیا جائے گا اور اس سے سخت بدبو آئے گی اور وہ اسے چھوڑ دے گا“، سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ اصحابِ محمد صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ خیال تھا کہ وہ شخصیت سیدنا ابراہیم علیہ السلام ہوں گے، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے سامنے اس پر مزید کچھ بیان نہیں فرمایا تھا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/من مسند أبي سعيد الخدري/حدیث: 1406]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى تخريجه [برقم 1049] »
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 462، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 252، 645، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7837، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1402»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى تخريجه [برقم 1049] »
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 462، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 252، 645، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7837، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1402»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 1406 in Urdu