الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
47. مُسْنَدُ قَيْسِ بنِ سَعْدٍ
قیس بن سعد کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 1437
قَالَ أَبُو يَعْلَى : وَجَدْتُ فِي كِتَابِي: عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْجَعْدِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، قَالَ: كَانَ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ ، وَقَيْسُ بْنُ سَعْدٍ قَاعِدَيْنِ بِالْقَادِسِيَّةِ، فَمَرَّتْ بِهِمَا جِنَازَةٌ، فَقَامَا، فَقِيلَ لَهُمَا: إِنَّمَا هُوَ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ، فَقَالَا: إِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَرَّتْ بِهِ جِنَازَةٌ فَقَامَ، فَقِيلَ: إِنَّهَا جِنَازَةُ كَافِرٍ، فَقَالَ: أَلَيْسَتْ نَفْسًا؟
قَالَ أَبُو يَعْلَى : وَجَدْتُ فِي كِتَابِي: عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْجَعْدِ ، عَنْ شُعْبَةَ وَلَيْسَ عَلَيْهِ عَلَامَةُ السَّمَاعِ فَشَكَكْتُ فِيهِ.
قَالَ أَبُو يَعْلَى : وَجَدْتُ فِي كِتَابِي: عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْجَعْدِ ، عَنْ شُعْبَةَ وَلَيْسَ عَلَيْهِ عَلَامَةُ السَّمَاعِ فَشَكَكْتُ فِيهِ.
ابن ابی لیلیٰ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا سہل بن حنیف رضی اللہ عنہ اور سیدنا قیس بن سعد رضی اللہ عنہ قادسیہ میں تشریف فرما تھے کہ ان کے پاس سے ایک جنازہ گزرا تو وہ دونوں (اس کے احترام میں) کھڑے ہو گئے، ان سے کہا گیا کہ یہ تو اسی زمین کے مقامی (غیر مسلم) باشندوں میں سے ہے، تو ان دونوں نے جواب دیا کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس سے ایک جنازہ گزرا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہو گئے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کیا گیا کہ وہ تو ایک کافر کا جنازہ ہے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کیا وہ ایک (انسانی) جان نہیں ہے؟““۔ امام ابو یعلیٰ رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ میں نے اپنی کتاب میں اسے علی بن جعد کی روایت سے بحوالہ شعبہ پایا ہے لیکن اس پر سماع کی علامت درج نہیں تھی، اس لیے مجھے اس سند کی صحت میں شک ہوا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند قيس بن سعد/حدیث: 1437]
تخریج الحدیث: «قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1250، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 961، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1921، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23330، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5606، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1433»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1250، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 961، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1921، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23330، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5606، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1433»
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 1437 in Urdu