الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
66. مُسْنَدُ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ
جندب بن عبداللہ البجلی کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 1530
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ يَعْنِي الرُّؤَاسِيَّ، حَدَّثَنِي حُسْنُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ:" مَنْ سَلَّمَ عَلَيْكَ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ فَارْدُدْ عَلَيْهِ، وَإِنْ كَانَ مَجُوسِيًّا، فَإِنَّ اللَّهَ يَقُولُ: {وَإِذَا حُيِّيتُمْ بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا أَوْ رُدُّوهَا} [النساء: 86] "
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”اللہ کی مخلوق میں سے جو شخص بھی تمہیں سلام کرے، تم اسے جواب دو اگرچہ وہ مجوسی (آتش پرست) ہی کیوں نہ ہو، کیونکہ اللہ سبحانہ و تعالیٰ کا ارشادِ گرامی ہے: ﴿وَإِذَا حُيِّيتُمْ بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا أَوْ رُدُّوهَا﴾ ”اور جب تمہیں سلامتی کی کسی دعا کے ساتھ سلام پیش کیا جائے تو تم اس سے بہتر انداز میں جواب دو یا وہی الفاظ لوٹا دو۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند جندب بن عبد الله البجلي/حدیث: 1530]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه الطبرى في "تفسيره" [4/ 190] ، وابن أبى حاتم في "تفسيره" [رقم 5764] ، وابن أبى الدنيا في "الصمت" [1/ رقم 307] ، وفى "مداراة الناس" [رقم 105] ، والمؤلف في "المفاريد" [رقم 42] ، وابن عبد البر في "التمهيد" [7/ 336، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1527»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه الطبرى في "تفسيره" [4/ 190] ، وابن أبى حاتم في "تفسيره" [رقم 5764] ، وابن أبى الدنيا في "الصمت" [1/ رقم 307] ، وفى "مداراة الناس" [رقم 105] ، والمؤلف في "المفاريد" [رقم 42] ، وابن عبد البر في "التمهيد" [7/ 336، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1527»
الحكم على الحديث: إسناده حسن
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 1530 in Urdu