الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
109. مُسْنَدُ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ
عمار بن یاسر کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 1622
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَبَلَةَ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ النُّعْمَانِ ، عَنْ كَثِيرٍ أَبِي الْفَضْلِ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ ، قَالَ: خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، فَقَالَ: أَيُّ يَوْمٍ هَذَا؟ فَقُلْنَا: يَوْمُ النَّحْرِ، فَقَالَ: أَيُّ شَهْرٍ هَذَا؟ قُلْنَا: ذُو الْحِجَّةِ شَهْرٌ حَرَامٍ، قَالَ: فَأَيُّ بَلَدٍ هَذَا؟ قُلْنَا: بَلَدُ الْحَرَامِ، قَالَ: فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، فِي شَهْرِكُمْ هَذَا، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا، أَلَا هَلْ يُبَلِّغُ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ؟.
سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ مطرف بن عبداللہ بن الشخیر رحمہ اللہ نے انہیں فرماتے ہوئے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں خطبہ ارشاد فرمایا تو دریافت کیا: ”یہ کون سا دن ہے؟“ ہم نے عرض کیا: ”یہ قربانی کا دن ہے“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”یہ کون سا مہینہ ہے؟“ ہم نے عرض کیا: ”یہ ذوالحجہ کا حرمت والا مہینہ ہے“، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پھر دریافت فرمایا: ”یہ کون سا شہر ہے؟“ ہم نے عرض کیا: ”یہ حرمت والا شہر ہے“، تب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یقیناً تمہارے خون، تمہارے اموال اور تمہاری آبروئیں تم پر اسی طرح حرام ہیں جس طرح تمہارے اس شہر اور تمہارے اس مہینے میں تمہارے آج کے اس دن کی حرمت ہے، خبردار! کیا یہاں موجود شخص یہ بات غائب تک پہنچا دے گا؟“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عمار بن ياسر/حدیث: 1622]
تخریج الحدیث: «قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 67، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1916، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 967، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 6155، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1619»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 67، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1916، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 967، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 6155، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1619»
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 1622 in Urdu