الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2. مُسْنَدُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
عمر بن الخطاب کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 181
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَابَيْهِ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ ، قَالَ: قُلْتُ لِعُمَرَ : فِيمَ اقْتِصَارُ النَّاسِ الصَّلَاةَ الْيَوْمَ؟ وَإِنَّمَا قَالَ: إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَقَدْ ذَهَبَ ذَاكَ الْيَوْمُ، قَالَ: عَجِبْتُ مِمَّا عَجِبْتَ مِنْهُ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: صَدَقَةٌ تَصَدَّقَ اللهُ بِهَا عَلَيْكُمْ فَاقْبَلُوا صَدَقَتَهُ.
سیدنا یعلی بن امیہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے دریافت کیا کہ ”آج کل لوگ (حالتِ امن میں بھی) نماز میں قصر کیوں کر رہے ہیں؟ جبکہ اللہ سبحانہ و تعالیٰ کا ارشادِ گرامی ہے: ﴿اگر تمہیں یہ خوف ہو کہ کافر تمہیں آزمائش و فتنے میں مبتلا کر دیں گے﴾، حالانکہ اب وہ (خوف کا) وقت گزر چکا ہے (اور ہر طرف امن ہے)۔“ اس پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”مجھے بھی اسی بات پر حیرت ہوئی تھی جس پر تمہیں تعجب ہوا ہے، چنانچہ میں نے اس بابت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سوال کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یہ ایک صدقہ ہے جو اللہ تعالیٰ نے تمہیں عطا فرمایا ہے، لہٰذا تم اس کے صدقے کو (بخوشی) قبول کرو۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 181]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 686، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3034، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1433، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1199، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1065، وأخرجه مسند أحمد برقم: 246، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1505، وأخرجه فتح الباري برقم: 900، 1033، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3726، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 176»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 686، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3034، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1433، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1199، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1065، وأخرجه مسند أحمد برقم: 246، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1505، وأخرجه فتح الباري برقم: 900، 1033، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3726، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 176»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 181 in Urdu