الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
112. مُسْنَدُ جَابِرٍ
جابر کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 1954
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: كُنَّا مَعَ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ فِي سَرِيَّةٍ أَوْ جَيْشٍ، فَنَفِدَ زَادُنَا، فَبَصُرْنَا بِحُوتٍ قَذَفَهُ الْبَحْرُ فَأَرَدْنَا أَنْ نَأْكُلَ مِنْهُ، فَنَهَانَا أَبُو عُبَيْدَةَ ، ثُمَّ قَالَ: نَحْنُ رُسُلُ رَسُولِ اللهِ، وَفِي سَبِيلِ اللهِ كُلُوا، فَأَكَلْنَا مِنْهُ، فَلَمَّا رَجَعْنَا ذَكَرْنَا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: إِنْ كَانَ مَعَكُمْ مِنْهُ شَيْءٌ فَابْعَثُوا بِهِ إِلَيْنَا.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم سیدنا ابو عبیدہ بن الجراح رضی اللہ عنہ کی قیادت میں ایک مہم یا لشکر میں شریک تھے کہ ہمارا زادِ راہ ختم ہو گیا، اسی دوران ہماری نظر ایک مچھلی پر پڑی جسے سمندر نے (ساحل پر) پھینک دیا تھا، ہم نے اسے کھانا چاہا تو سیدنا ابو عبیدہ رضی اللہ عنہ نے (پہلے) ہمیں روک دیا لیکن پھر فرمایا: ”ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے قاصد ہیں اور اللہ کی راہ میں نکلے ہوئے ہیں، اس لیے تم اسے کھا لو۔“ چنانچہ ہم نے اسے کھایا اور جب ہم واپس لوٹے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس کا ذکر کیا، اس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر تمہارے پاس اس میں سے کچھ (بچا ہوا) ہو تو ہمارے پاس بھی بھیج دو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند جابر/حدیث: 1954]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: رجاله رجال الصحيح ما عدا شيخ أبي يعلى وهو ثقة .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2351، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1935، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2475، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4351، 4352، 4353، 4354، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3840، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4159، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13844، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2012، وأخرجه فتح الباري برقم: 4102، 4103، 5174، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 8666، 8668، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1760، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7818، 9198، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18275، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1950»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2351، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1935، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2475، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4351، 4352، 4353، 4354، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3840، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4159، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13844، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2012، وأخرجه فتح الباري برقم: 4102، 4103، 5174، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 8666، 8668، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1760، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7818، 9198، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18275، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1950»
الحكم على الحديث: رجاله رجال الصحيح ما عدا شيخ أبي يعلى وهو ثقة
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 1954 in Urdu