الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2. مُسْنَدُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
عمر بن الخطاب کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 221
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ حِزَامِ بْنِ هِشَامِ بْنِ حُبَيْشِ بْنِ الْأَشْقَرِ الْخُزَاعِيِّ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُ أَنَّهُ رَأَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يُقَبِّلُ الْحَجَرَ، وَيَقُولُ: أَشْهَدُ أَنَّكَ حَجَرٌ، وَلَكِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ.
ہشام بن حبیش الخزاعی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ وہ حجرِ اسود کا بوسہ لے رہے تھے اور فرما رہے تھے: «أَشْهَدُ أَنَّكَ حَجَرٌ، وَلَكِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقَبِّلُكَ» ”میں اس بات کی گواہی دیتا ہوں کہ تو محض ایک پتھر ہے، لیکن میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو تیرا بوسہ لیتے ہوئے دیکھا ہے (اس لیے میں بھی تیرا بوسہ لے رہا ہوں)۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 221]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: قال ابن كثير في "مسند الفاروق" [1/ 314] : "غريب حسن؛ لأن حزام بن هشام بن حبيش بن خالد الأشقر، روى عنه غير واحد، منهم: عبد الله إدريس، وكيع، ويحيى بن يحيى، وقال أبو حاتم الرازى: "محله الصدق"، وأما أبوه: فروى عن عمر، وعامر وسراقة بن مالك، وعنه ابنه حزام فقط. قاله أبو حاتم الرازى"»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1520، 1528، 1532، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1270، 1271، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 860، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2936، 2937، 2938، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1873، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2943، وأخرجه مسند أحمد برقم: 100، 132، 177، 227، 276، 327، 363، 382، 383، وأخرجه موطأ مالك برقم: 824، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1864، 1865، وأخرجه فتح الباري برقم: 1520، وأخرجه مسند البزار برقم: 139، 191، 208، 250، 341، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1715، 1725، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2711، 2714، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5042، 5043، 5821، 7227، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 153، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 216»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: قال ابن كثير في "مسند الفاروق" [1/ 314] : "غريب حسن؛ لأن حزام بن هشام بن حبيش بن خالد الأشقر، روى عنه غير واحد، منهم: عبد الله إدريس، وكيع، ويحيى بن يحيى، وقال أبو حاتم الرازى: "محله الصدق"، وأما أبوه: فروى عن عمر، وعامر وسراقة بن مالك، وعنه ابنه حزام فقط. قاله أبو حاتم الرازى"»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1520، 1528، 1532، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1270، 1271، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 860، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2936، 2937، 2938، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1873، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2943، وأخرجه مسند أحمد برقم: 100، 132، 177، 227، 276، 327، 363، 382، 383، وأخرجه موطأ مالك برقم: 824، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1864، 1865، وأخرجه فتح الباري برقم: 1520، وأخرجه مسند البزار برقم: 139، 191، 208، 250، 341، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1715، 1725، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2711، 2714، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5042، 5043، 5821، 7227، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 153، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 216»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 221 in Urdu
