الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
112. مُسْنَدُ جَابِرٍ
جابر کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 2257
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا كَثِيرٌ ، حَدَّثَنَا عَطَاءٌ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَانْطَلَقْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ وَقَدْ قَضَيْتُهَا، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مَا اللهُ أَعْلَمُ بِهِ، قَالَ: قُلْتُ: لَعَلَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَجَدَ عَلَيَّ أَنِّي أَبْطَأْتُ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ، فَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَشَدُّ مِنَ الْأُولَى، ثُمَّ سَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَرَدَّ عَلَيَّ، وَقَالَ: إِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَرُدَّ عَلَيْكَ إِلَّا أَنِّي كُنْتُ أُصَلِّي، وَكَانَ عَلَى رَاحِلَتِهِ مُتَوَجِّهًا لِغَيْرِ الْقِبْلَةِ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے کسی کام کے لیے بھیجا، میں گیا اور وہ کام مکمل کر کے واپس لوٹا، پھر میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا اور آپ کو سلام کیا مگر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرے سلام کا جواب نہ دیا، جس پر میرے دل میں ایسی کیفیت پیدا ہوئی جسے اللہ ہی بہتر جانتا ہے، میں نے اپنے جی میں کہا: شاید رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مجھ سے اس وجہ سے ناراض ہو گئے ہیں کہ میں نے دیر کر دی ہے، پھر میں نے دوبارہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سلام کیا مگر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پھر جواب نہ دیا، جس سے میرے دل میں پہلی مرتبہ سے بھی زیادہ سخت پریشانی لاحق ہوئی، پھر میں نے (تیسری بار) سلام کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سلام کا جواب دیا اور ارشاد فرمایا: ”مجھے تمہارے سلام کا جواب دینے سے محض اس بات نے روکا کہ میں نماز پڑھ رہا تھا“، اس وقت آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی سواری پر سوار تھے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا رخ قبلہ کے علاوہ کسی دوسری سمت میں تھا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند جابر/حدیث: 2257]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: رجاله ثقات .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 2230] ، ف»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 391، 1043، 1048، 1159، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 540، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 351، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1189، 1190، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 926، 1227، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1018، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14369، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1513، وأخرجه فتح الباري برقم: 1043، 3909، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1266، 1270، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10545، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3904، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2253»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 2230] ، ف»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 391، 1043، 1048، 1159، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 540، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 351، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1189، 1190، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 926، 1227، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1018، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14369، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1513، وأخرجه فتح الباري برقم: 1043، 3909، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1266، 1270، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10545، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3904، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2253»
الحكم على الحديث: رجاله ثقات
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 2257 in Urdu