الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
113. أَوَّلُ مُسْنَدِ ابْنِ عَبَّاسٍ
ابن عباس کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 2398
وَعَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، أَخْبَرَنَا عَمْرٌو ، عَنْ عَطَاءٍ . وَابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَخَّرَهَا حَتَّى ذَهَبَ مِنَ اللَّيْلِ مَا شَاءَ اللهُ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : يَا رَسُولَ اللهِ، رَقَدَ النِّسَاءُ وَالْوِلْدَانُ، فَخَرَجَ وَقَالَ: لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَصَلَّيْتُهَا هَذِهِ السَّاعَةَ - يَعْنِي الْعِشَاءَ -.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے عشاء کی نماز کو مؤخر فرما دیا یہاں تک کہ رات کا جتنا حصہ اللہ نے چاہا بیت گیا، تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! عورتیں اور بچے سو گئے ہیں“، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم (اپنے حجرہ مبارک سے) باہر تشریف لائے اور ارشاد فرمایا: ”اگر مجھے اپنی امت پر مشقت کا اندیشہ نہ ہوتا تو میں انہیں اسی وقت یہ نماز (یعنی عشاء) پڑھاتا“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/أول مسند ابن عباس/حدیث: 2398]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: كصحيح: هما طريقان عن عطاء به»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 545، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 642، وأخرجه سنن النسائي برقم: 531، 532، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1927، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1215، وأخرجه فتح الباري برقم: 542، 2644، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 2116، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 342، 343، 344، 347، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11345، 11358، 11390، 11391، 11424، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 581، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1748، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4953، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2394»
«قال سعيد بن محمد السناري: كصحيح: هما طريقان عن عطاء به»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 545، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 642، وأخرجه سنن النسائي برقم: 531، 532، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1927، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1215، وأخرجه فتح الباري برقم: 542، 2644، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 2116، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 342، 343، 344، 347، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11345، 11358، 11390، 11391، 11424، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 581، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1748، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4953، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2394»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 2398 in Urdu
