الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2. مُسْنَدُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
عمر بن الخطاب کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 244
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الزَّمِنُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْمِسْمَعِيُّ ، أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ ، عَنِ الرُّدَيْنِيِّ بْنِ أَبِي مِجْلَزٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ ، قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ : أَكْثَرُ ظَنِّي أَنَّهُ رَفَعَهُ، قَالَ: الْتَقَى آدَمُ وَمُوسَى، قَالَ مُوسَى لِآدَمَ: أَنْتَ أَبُو النَّاسِ، أَسْكَنَكَ اللهُ جَنَّتَهُ، وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ، قَالَ آدَمُ لِمُوسَى: أَمَا تَجِدُهُ مَكْتُوبًا؟ قَالَ: فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى، فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى.
سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سیدنا آدم اور سیدنا موسیٰ (علیہما السلام) کی باہمی ملاقات ہوئی، تو سیدنا موسیٰ نے سیدنا آدم سے کہا: آپ تمام انسانوں کے باپ ہیں، اللہ تعالیٰ نے آپ کو اپنی جنت میں سکونت عطا فرمائی اور اپنے فرشتوں سے آپ کو سجدہ کروایا، سیدنا آدم نے سیدنا موسیٰ سے دریافت فرمایا: کیا آپ اس معاملے کو (کتابِ تقدیر میں) پہلے سے لکھا ہوا نہیں پاتے؟“ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پس آدم موسیٰ پر حجت و دلیل میں غالب آگئے، پس آدم موسیٰ پر غالب آگئے“، جبکہ اس روایت کے متعلق امام ابو محمد رحمہ اللہ کا قول ہے کہ میرا غالب گمان یہی ہے کہ راوی نے اسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تک مرفوعاً بیان کیا ہے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 244]
تخریج الحدیث: «قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3228، 4461، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2652، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2134، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4701، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 80، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8851، وأخرجه فتح الباري برقم: 6240، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20067، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1663، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 239»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3228، 4461، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2652، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2134، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4701، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 80، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8851، وأخرجه فتح الباري برقم: 6240، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20067، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1663، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 239»
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 244 in Urdu