الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
113. أَوَّلُ مُسْنَدِ ابْنِ عَبَّاسٍ
ابن عباس کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 2480
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ خَبَّابٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ ضُبَاعَةَ بِنْتَ الزُّبَيْرِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَتَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أُرِيدُ الْحَجَّ أَفَأَشْتَرِطُ؟ قَالَ: نَعَمِ، اشْتَرِطِي، قَالَتْ: كَيْفَ أَقُولُ؟ قَالَ: قُولِي: لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، مَحِلِّي مِنَ الْأَرْضِ حَيْثُ تَحْبِسُنِي.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدہ ضباعہ بنت زبیر بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہا نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوئیں اور عرض کی: ”یا رسول اللہ! میرا حج کا ارادہ ہے، تو کیا میں (کسی عذر یا بیماری کی صورت میں احرام کھولنے کی) شرط لگا سکتی ہوں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں، تم شرط لگا لو۔“ انہوں نے عرض کی: ”میں کس طرح کہوں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم یوں کہو: «لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، مَحِلِّي مِنَ الْأَرْضِ حَيْثُ تَحْبِسُنِي» ”میں حاضر ہوں، اے اللہ! میں حاضر ہوں، میرے حلال ہونے کا مقام زمین کا وہی حصہ ہے جہاں تو مجھے (کسی رکاوٹ کے ذریعے) روک دے۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/أول مسند ابن عباس/حدیث: 2480]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1208، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 941، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2766، 2767، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1776، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2938، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3107، 3292، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1811، وأخرجه فتح الباري برقم: 1715، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 9883، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11909، 12023، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6475، 6849، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2475»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1208، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 941، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2766، 2767، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1776، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2938، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3107، 3292، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1811، وأخرجه فتح الباري برقم: 1715، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 9883، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11909، 12023، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6475، 6849، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2475»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 2480 in Urdu