الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
3. مُسْنَدُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
علی بن ابی طالب کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 266
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَخْبَرَةَ ، قَالَ:
مُرَّ عَلَى عَلِيٍّ بِجِنَازَةٍ فَذَهَبَ أَصْحَابُهُ يَقُومُونَ، فَقَالَ لَهُمْ عَلِيٌّ : مَا يَحْمِلُكُمْ عَلَى هَذَا؟ قَالُوا: إِنَّ أَبَا مُوسَى أَخْبَرَنَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا مَرَّتْ بِهِ جِنَازَةٌ قَامَ حَتَّى تُجَاوِزَهُ، قَالَ: فَقَالَ: إِنَّ أَبَا مُوسَى لَا يَقُولُ شَيْئًا، لَعَلَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ ذَلِكَ مَرَّةً، إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُحِبُّ أَنْ يَتَشَبَّهَ بِأَهْلِ الْكِتَابِ فِيمَا لَمْ يَنْزِلْ عَلَيْهِ شَيْءٌ، فَإِذَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ تَرَكَهُ.
مُرَّ عَلَى عَلِيٍّ بِجِنَازَةٍ فَذَهَبَ أَصْحَابُهُ يَقُومُونَ، فَقَالَ لَهُمْ عَلِيٌّ : مَا يَحْمِلُكُمْ عَلَى هَذَا؟ قَالُوا: إِنَّ أَبَا مُوسَى أَخْبَرَنَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا مَرَّتْ بِهِ جِنَازَةٌ قَامَ حَتَّى تُجَاوِزَهُ، قَالَ: فَقَالَ: إِنَّ أَبَا مُوسَى لَا يَقُولُ شَيْئًا، لَعَلَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ ذَلِكَ مَرَّةً، إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُحِبُّ أَنْ يَتَشَبَّهَ بِأَهْلِ الْكِتَابِ فِيمَا لَمْ يَنْزِلْ عَلَيْهِ شَيْءٌ، فَإِذَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ تَرَكَهُ.
عبداللہ بن سخبرہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے پاس سے ایک جنازہ گزرا تو ان کے ساتھی (احتراماً) کھڑے ہونے لگے، جس پر سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے ان سے دریافت فرمایا کہ ”تمہیں اس عمل پر کس چیز نے آمادہ کیا؟“ انہوں نے عرض کیا کہ ”ہمیں سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ نے یہ خبر دی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس سے جب کبھی جنازہ گزرتا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس وقت تک کھڑے رہتے جب تک وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے آگے نہ گزر جاتا“، اس پر سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا کہ ”سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ کوئی غلط بات نہیں کہہ رہے (یعنی انہوں نے سچ کہا ہے)، مگر ممکن ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایسا کسی موقع پر کیا ہو، درحقیقت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم «يُحِبُّ أَنْ يَتَشَبَّهَ بِأَهْلِ الْكِتَابِ فِيمَا لَمْ يَنْزِلْ عَلَيْهِ شَيْءٌ، فَإِذَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ تَرَكَهُ» ”ان معاملات میں جن کے متعلق آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر (وحی کے ذریعے) کوئی حکم نازل نہیں ہوا ہوتا تھا، اہل کتاب کی مشابہت و موافقت کو پسند فرماتے تھے، لیکن جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر (اس کے خلاف اللہ کا) حکم نازل ہو جاتا تو پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم اسے (اہل کتاب کے طریقے کو) ترک فرما دیتے تھے“۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند علي بن أبي طالب رضي الله عنه/حدیث: 266]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: ليث بن أبي سلم اختلط وباقي رجاله ثقات .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: دون فقرة التشبُّه»
«أخرجه أحمد [4/ 413] ، وعبد الرزاق [6311] ، والطيالسى [162] ، الحميدى [50] ، والطحاوى في "شرح المعانى" [1/ 489] ، والمحاملى في "أماليه" [1/ رقم 156] ، والرويانى في "مسنده" [2/ رقم 477] ، وابن شاهين في "ناسخ الحديث ومنسوخه" [رقم 241] ، وجماعة، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 261»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: دون فقرة التشبُّه»
«أخرجه أحمد [4/ 413] ، وعبد الرزاق [6311] ، والطيالسى [162] ، الحميدى [50] ، والطحاوى في "شرح المعانى" [1/ 489] ، والمحاملى في "أماليه" [1/ رقم 156] ، والرويانى في "مسنده" [2/ رقم 477] ، وابن شاهين في "ناسخ الحديث ومنسوخه" [رقم 241] ، وجماعة، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 261»
الحكم على الحديث: ليث بن أبي سلم اختلط وباقي رجاله ثقات
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 266 in Urdu