الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
113. أَوَّلُ مُسْنَدِ ابْنِ عَبَّاسٍ
ابن عباس کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 2718
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، قَالَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ: يَرْحَمُ اللهُ الْمُحَلِّقِينَ، قَالُوا: وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: يَرْحَمُ اللهُ الْمُحَلِّقِينَ، قَالُوا: وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: يَرْحَمُ اللهُ الْمُحَلِّقِينَ، قَالُوا: وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: وَالْمُقَصِّرِينَ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا بَالُ الْمُحَلِّقِينَ لِمَ ظَاهَرْتَ لَهُمْ بِالتَّرَحُّمِ؟ قَالَ: إِنَّهُمْ لَمْ يَشُكُّوا.
مجاہد رحمہ اللہ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے صلح حدیبیہ کے دن دعا فرمائی: «يَرْحَمُ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ» ”اللہ تعالیٰ سر منڈوانے والوں پر رحم فرمائے“، صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! اور بال کتروانے والوں کے لیے بھی؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دوبارہ فرمایا: «يَرْحَمُ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ» ”اللہ تعالیٰ سر منڈوانے والوں پر رحم فرمائے“، انہوں نے پھر عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! اور بال کتروانے والوں کے لیے بھی؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تیسری مرتبہ بھی یہی فرمایا: «يَرْحَمُ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ» ”اللہ تعالیٰ سر منڈوانے والوں پر رحم فرمائے“، صحابہ نے پھر عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! اور بال کتروانے والوں کے لیے بھی؟ تب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور بال کتروانے والوں کے لیے بھی“، صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے دریافت کیا کہ اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! سر منڈوانے والوں کا کیا خاص معاملہ ہے کہ آپ نے ان کے لیے اس قدر تکرار کے ساتھ رحمت کی دعا فرمائی؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اس لیے کہ انہوں نے (میرے حکم کی تعمیل میں) کسی شک و شبہ کا اظہار نہیں کیا تھا“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/أول مسند ابن عباس/حدیث: 2718]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1640، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1301، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 913، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1979، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3044، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4879، وأخرجه موطأ مالك برقم: 901، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1906، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 24، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2710»
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1640، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1301، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 913، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1979، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3044، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4879، وأخرجه موطأ مالك برقم: 901، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1906، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 24، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2710»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 2718 in Urdu