🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️


New الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔


مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
مسند أبي يعلى الموصلي میں نمبر سے تلاش
حدیث نمبر لکھیں:
مسند أبي يعلى الموصلي میں عربی متن سے تلاش
عربی حدیث کا متن لکھیں:
مسند أبي يعلى الموصلي میں اردو متن سے تلاش
اردو حدیث کا متن لکھیں:
114. مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2830
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الضَّحَّاكِ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ: سَمِعْتُ أَشْعَثَ الْحُمْرَانِيَّ ، قَالَ: قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ : حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ بَلَغَهُ أَنَّهُ لَيْسَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - طَعَامٌ، فَذَهَبَ فَآجَرَ نَفْسَهُ بِصَاعٍ مِنْ شَعِيرٍ فَعَمِلَ يَوْمَهُ ذَلِكَ، فَجَاءَ بِهِ، فَقَالَ: اخْبِزِي هَذَا، فَقَالَ: إِنَّهُ شَعِيرٌ، وَلَكِنِ اجْعَلِيهِ خَطِيفَةً، فَجَعَلَتْهُ، فَبَعَثَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، فَقَالَ: اذْهَبْ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْ لَهُ فِيمَا بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ، فَأَتَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمَعَهُ أَصْحَابُهُ، فَقَالَ: الطَّعَامُ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: قُومُوا، فَقَامُوا، فَلَمَّا أَتَى أَنَسٌ أَبَا طَلْحَةَ ، قَالَ: قُلْتُ هَذَا، قَالَ: الطَّعَامُ؟ فَكَرِهْتُ أَنْ أَكْذِبَ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَدَعَا عَشَرَةً، فَدَخَلُوا فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا، ثُمَّ دَعَا عَشَرَةً فَدَخَلُوا فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا، ثُمَّ دَعَا عَشَرَةً فَدَخَلُوا فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا، ثُمَّ بَقِيَ لِأَهْلِهِ مَا يَشْبَعُونَ مِنْهُ.
محمد بن سیرین رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے مجھے بتایا کہ سیدنا ابوطلحہ رضی اللہ عنہ کو یہ خبر پہنچی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس کھانے کو کچھ نہیں ہے، چنانچہ وہ گئے اور ایک صاع جَو کے بدلے خود کو مزدوری کے لیے پیش کیا اور سارا دن کام کیا، پھر وہ جَو لے کر آئے اور اپنی اہلیہ سے فرمایا: ”اسے پکاؤ۔“ انہوں نے کہا: ”یہ تو جَو ہے (یعنی روٹی اچھی نہیں بنے گی)“ تو انہوں نے فرمایا: ”تم اس کا خَطِیفہ (دودھ میں پکا ہوا آٹا یا دلیہ) بنا لو۔“ جب انہوں نے کھانا تیار کر لیا تو سیدنا ابوطلحہ رضی اللہ عنہ نے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف بھیجا اور ہدایت کی کہ: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہو کر تنہائی میں ان سے بات کرنا (تاکہ صرف وہی تشریف لائیں)۔“ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس پہنچے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ دیگر صحابہ کرام رضی اللہ عنہم بھی موجود تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”کیا کھانا تیار ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”جی ہاں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اٹھو (چلتے ہیں)۔“ پس سب اٹھ کھڑے ہوئے، جب سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے واپس آکر سیدنا ابوطلحہ رضی اللہ عنہ کو صورتحال بتائی تو انہوں نے پوچھا: ”کیا تم نے سب کے سامنے یہ بات کہی تھی؟“ انہوں نے عرض کیا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے خود دریافت فرمایا تھا کہ: ”کیا کھانا ہے؟“ اور میں نے جھوٹ بولنا پسند نہ کیا۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دس افراد کو بلایا، وہ داخل ہوئے اور سیر ہو کر کھانا کھایا، پھر مزید دس کو بلایا، وہ بھی داخل ہوئے اور سیر ہو کر کھایا، پھر مزید دس کو بلایا، انہوں نے بھی داخل ہو کر پیٹ بھر کر کھانا کھایا، یہاں تک کہ آخر میں گھر والوں کے لیے بھی اتنا کھانا بچ گیا جس سے وہ سب سیر ہو گئے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 2830]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: هذا إسناد صحيح مستقيم؛ رجاله كلهم ثقات معروفون؛ وأشعث الحمرانى هو أشعث بن عبد الملك الثقة الفقيه؛ وعمرو بن الضحاك هو ابن مخلد الثقة ابن الثقة؛، للحديث طرق أخرى عن أنس به نحوه … يأتى بعضها عند المؤلف [برقم 4145، 4151، 4331] »
«عند المؤلف [برقم 4145، 4151، 4331، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2822»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح

Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 2830 in Urdu