الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
3. مُسْنَدُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
علی بن ابی طالب کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 321
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي أَبَانُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، قَالَ: رُفِعْتُ مَعَ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ ، مِنَ الْمُزْدَلِفَةِ، فَلَمْ أَزَلْ أَسْمَعُهُ يَقُولُ: لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ، حَتَّى انْتَهَى إِلَى الْجَمْرَةِ، فَقُلْتُ لَهُ: مَا هَذَا الْإِهْلَالُ يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ ؟ قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يُهِلُّ حَتَّى انْتَهَى إِلَى الْجَمْرَةِ، وَحَدَّثَنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهَلَّ حَتَّى انْتَهَى إِلَيْهَا، قَالَ: فَرَجَعْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، فَأَخْبَرْتُهُ بِقَوْلِ حُسَيْنٍ ، فَقَالَ: صَدَقَ، قَالَ: وَأَخْبَرَنِي أَخِي الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ ، وَكَانَ رَدِيفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يُهِلُّ حَتَّى انْتَهَى إِلَى الْجَمْرَةِ.
عکرمہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں مزدلفہ سے سیدنا حسین بن علی رضی اللہ عنہما کے ہمراہ روانہ ہوا اور میں مسلسل انہیں «لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ» ”میں حاضر ہوں، میں حاضر ہوں“ کی پکار بلند کرتے ہوئے سنتا رہا یہاں تک کہ وہ جمرہ تک پہنچ گئے، میں نے ان سے دریافت کیا کہ اے ابوعبداللہ! یہ تلبیہ کیسا ہے؟ تو انہوں نے جواب دیا کہ ”میں نے اپنے والد سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کو سنا، وہ جمرہ تک پہنچنے تک تلبیہ پکارا کرتے تھے اور انہوں نے مجھے یہ حدیث بیان کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے «أَهَّلَ حَتَّى انْتَهَى إِلَيْهَا» ”جمرہ تک پہنچنے تک تلبیہ پکارا تھا۔““ عکرمہ رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ پھر میں سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی خدمت میں حاضر ہوا اور انہیں سیدنا حسین رضی اللہ عنہ کے قول کی خبر دی تو انہوں نے فرمایا کہ ”انہوں نے سچ کہا۔“ مزید برآں انہوں نے فرمایا کہ ”مجھے میرے بھائی سیدنا فضل بن عباس رضی اللہ عنہ نے، جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ردیف تھے، یہ خبر دی کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم «يُهِلُّ حَتَّى انْتَهَى إِلَى الْجَمْرَةِ» ”جمرہ تک پہنچنے تک مسلسل تلبیہ پکارتے رہے تھے۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند علي بن أبي طالب رضي الله عنه/حدیث: 321]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح لغيره»
«أخرجه أحمد [1/ 155] ، والبزار [500] ، وابن أبى شيبة [13987] ، والطبرانى في "الكبير" [81/ رقم 680] ، والطحاوى في "شرح المعانى" [2/ 224] ، وجماعة، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 316»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح لغيره»
«أخرجه أحمد [1/ 155] ، والبزار [500] ، وابن أبى شيبة [13987] ، والطبرانى في "الكبير" [81/ رقم 680] ، والطحاوى في "شرح المعانى" [2/ 224] ، وجماعة، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 316»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 321 in Urdu