الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
114. مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 3230
قَالَ شُعْبَةُ: وَحَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، بِنَحْوِهِ، وَزَادَ فِيهِ قَالَ: دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْأَنْصَارَ خَاصَّةً قَالَ: «هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ مِنْ غَيْرِكُمْ؟» . قَالُوا: لَا، إِلَّا ابْنُ أُخْتٍ لَنَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ» وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ قُرَيْشًا حَدِيثُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ، وَإِنِّي أَرَدْتُ أَنْ أَتَأَلَّفَهُمْ فَأَجْبُرَهُمْ»
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے اسی کے مثل روایت مروی ہے جس میں یہ اضافہ ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے خاص طور پر انصار کو طلب فرمایا اور دریافت کیا: ”کیا تمہارے مجمع میں تمہارے سوا کوئی اور بھی موجود ہے؟“ انہوں نے عرض کی: ”نہیں، سوائے ہمارے ایک بھانجے کے۔“ اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کسی قوم کا بھانجا (حکماً) انہی میں شمار ہوتا ہے“ اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے (مزید) فرمایا: ”بے شک قریش کا دورِ جاہلیت ابھی قریب کا ہے (یعنی وہ نو مسلم ہیں)، اس لیے میں نے ارادہ کیا کہ ان کی تالیفِ قلب کروں اور ان کی دلجوئی کروں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3230]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى [برقم 3502] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3327، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1059، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3901، وأخرجه فتح الباري برقم: 3327، 4075، 6818، 7003، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19908، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3857، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8561، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6944/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3218»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى [برقم 3502] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3327، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1059، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3901، وأخرجه فتح الباري برقم: 3327، 4075، 6818، 7003، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19908، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3857، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8561، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6944/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3218»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 3230 in Urdu