الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
114. مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 3244
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ إِلَيْهِ لَحْمٌ، فَقَالَ: مَا هَذَا؟ قَالُوا: شَيْءٌ تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: هُوَ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ وَلَنَا هَدِيَّةٌ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں گوشت پیش کیا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: «مَا هَذَا؟» ”یہ کیا ہے؟“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا کہ یہ وہ گوشت ہے جو سیدہ بَرِیرہ رضی اللہ عنہا کو بطورِ صدقہ دیا گیا تھا، اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «هُوَ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ وَلَنَا هَدِيَّةٌ» ”یہ ان کے حق میں تو صدقہ ہے لیکن ہمارے لیے (ان کی جانب سے) ہدیہ ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3244]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى [برقم 2919] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1422، 2439، 4809، 4975، 4980، 5114، 6370، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1075، 1504، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2614، 3447، 3448، 3450، 3453، 3454، 4643، وأخرجه مسند أحمد برقم: 25057، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1192، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2289، 2290، وأخرجه فتح الباري برقم: 444، 1422، 2047، 2110، 2398، 2422، 2424، 2439، 2446، 4975، 4980، 6339، 6370، 6372، 6373، 6376، 6377، 6378، 6846، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 16161، 16166، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2449، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3775، 5093، 7042، 8585، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 977، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3232»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى [برقم 2919] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1422، 2439، 4809، 4975، 4980، 5114، 6370، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1075، 1504، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2614، 3447، 3448، 3450، 3453، 3454، 4643، وأخرجه مسند أحمد برقم: 25057، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1192، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2289، 2290، وأخرجه فتح الباري برقم: 444، 1422، 2047، 2110، 2398، 2422، 2424، 2439، 2446، 4975، 4980، 6339، 6370، 6372، 6373، 6376، 6377، 6378، 6846، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 16161، 16166، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2449، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3775، 5093، 7042، 8585، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 977، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3232»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 3244 in Urdu
