الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
114. مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 3523
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ، قَالَ: الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا، وَسَقَانَا، وَكَفَانَا، وَآوَانَا، وَكَمْ مِمَّنْ لَا كَافِيَ لَهُ وَلَا مُؤْوِيَ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب آرام فرمانے کے لیے اپنے بستر پر تشریف لاتے تو یہ دعا ارشاد فرماتے: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَكَفَانَا وَآوَانَا وَكَمْ مِمَّنْ لَا كَافِيَ لَهُ وَلَا مُؤْوِيَ» ”تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں جس نے ہمیں کھلایا، پلایا، ہماری کفایت کی اور ہمیں ٹھکانہ عطا فرمایا، جبکہ کتنے ہی ایسے لوگ ہیں جن کا نہ تو کوئی کفایت کرنے والا ہے اور نہ ہی کوئی ٹھکانہ فراہم کرنے والا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3523]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2715، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3396، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5053، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13241، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2045، وأخرجه شرح السنة برقم: 1318، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3510»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2715، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3396، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5053، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13241، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2045، وأخرجه شرح السنة برقم: 1318، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3510»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 3523 in Urdu