الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1. مُسْنَدُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
ابو بکر الصدیق کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 37
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ جُمَيْعٍ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، قَالَ:
أَرْسَلَتْ فَاطِمَةُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ ، فَقَالَتْ: مَا لَكَ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ أَنْتَ وَرِثْتَ رَسُولَ اللهِ، أَمْ أَهْلُهُ؟ قَالَ: لَا، بَلْ أَهْلُهُ، قَالَتْ: فَمَا بَالُ سَهْمِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: إِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ: إِنَّ اللهَ إِذَا أَطْعَمَ نَبِيًّا طُعْمَةً ثُمَّ قَبَضَهُ إِلَيْهِ، جَعَلَهُ لِلَّذِي يَقُومُ بَعْدُ.
فَرَأَيْتُ - أَنَا بَعْدَهُ - أَنْ أَرُدَّهُ عَلَى الْمُسْلِمِينَ، قَالَتْ: أَنْتَ وَمَا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ.
أَرْسَلَتْ فَاطِمَةُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ ، فَقَالَتْ: مَا لَكَ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ أَنْتَ وَرِثْتَ رَسُولَ اللهِ، أَمْ أَهْلُهُ؟ قَالَ: لَا، بَلْ أَهْلُهُ، قَالَتْ: فَمَا بَالُ سَهْمِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: إِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ: إِنَّ اللهَ إِذَا أَطْعَمَ نَبِيًّا طُعْمَةً ثُمَّ قَبَضَهُ إِلَيْهِ، جَعَلَهُ لِلَّذِي يَقُومُ بَعْدُ.
فَرَأَيْتُ - أَنَا بَعْدَهُ - أَنْ أَرُدَّهُ عَلَى الْمُسْلِمِينَ، قَالَتْ: أَنْتَ وَمَا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ.
سیدنا ابوالطفیل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا نے سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کی طرف پیغام بھیجا اور دریافت کیا کہ ”اے خلیفہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ! آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے وارث بنے ہیں یا ان کے اہل خانہ؟“ انہوں نے جواب دیا: ”نہیں، بلکہ ان کے اہل خانہ ہی وارث ہیں۔“ انہوں نے پوچھا: ”پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے (مقررہ) حصے کا کیا ہوا؟“ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ: «إِنَّ اللَّهَ إِذَا أَطْعَمَ نَبِيًّا طُعْمَةً، ثُمَّ قَبَضَهُ إِلَيْهِ جَعَلَهُ لِلَّذِي يَقُومُ بَعْدُ» ”بے شک اللہ تعالیٰ جب کسی نبی کو کوئی ذریعہ معاش عطا فرماتا ہے، پھر انہیں اپنی طرف بلا لیتا ہے تو وہ مال اس شخص کے لیے کر دیتا ہے جو ان کے بعد (منصبِ خلافت پر) فائز ہوتا ہے“، چنانچہ میں نے ان کی وفات کے بعد یہی مناسب سمجھا کہ اسے مسلمانوں کے مفاد میں لوٹا دوں۔“ سیدہ نے فرمایا: ”آپ بہتر جانتے ہیں اور جو آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا ہے (وہ آپ کے علم میں ہے)۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أبي بكر الصديق رضي الله عنه/حدیث: 37]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: رجاله رجال الصحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 2973، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15، وأخرجه فتح الباري برقم: 2429، 2624، 2748، 2926، 2927، 6346، 6347، 6348، 6349، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 12381، وأخرجه مسند البزار برقم: 2، 54، 57، 255، 974، 975، 2843، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 14883، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2353، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1827، 3729، 3730، 3855، 3879، 3923، 7708، 8804، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 42، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3028، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 33»
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 2973، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15، وأخرجه فتح الباري برقم: 2429، 2624، 2748، 2926، 2927، 6346، 6347، 6348، 6349، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 12381، وأخرجه مسند البزار برقم: 2، 54، 57، 255، 974، 975، 2843، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 14883، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2353، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1827، 3729، 3730، 3855، 3879، 3923، 7708، 8804، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 42، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3028، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 33»
الحكم على الحديث: رجاله رجال الصحيح
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 37 in Urdu