الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
114. مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 3745
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَيَّانَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، وَكَانَ بَيْنَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَيْنَ نِسَائِهِ شَيْءٌ، فَجَعَلَ يَرُدُّ بَعْضَهُنَّ عَنْ بَعْضٍ، فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَ: احْثُ فِي أَفْوَاهِهِنَّ التُّرَابَ، وَاخْرُجْ إِلَى الصَّلَاةِ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نماز کی اقامت کہی جا چکی تھی اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ کی ازواجِ مطہرات کے مابین کوئی (خانگی) معاملہ درپیش تھا، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان میں سے بعض کو بعض سے (سمجھا بجھا کر) ہٹا رہے تھے کہ اسی دوران سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ تشریف لائے اور عرض کیا: ”ان کے منہ میں خاک ڈال دیں اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نماز کے لیے تشریف لے چلیں۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3745]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1462، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11603، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1450، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3733»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1462، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11603، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1450، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3733»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 3745 in Urdu