الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
114. مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 3767
وَعَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَبَسَ عَنِ الصَّلَاةِ لِشَيْءٍ كَانَ بَيْنَ نِسَائِهِ، فَجَعَلَ بَعْضُهُمْ يَرُدُّ عَلَى بَعْضٍ، فَقَامَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَجَعَلَ يُنَادِي: يَا رَسُولَ اللهِ، احْثُ فِي أَفْوَاهِهِنَّ وَاخْرُجْ إِلَى الصَّلَاةِ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی ازواجِ مطہرات کے مابین پیش آنے والے کسی معاملے کی وجہ سے نماز کے لیے تشریف لانے سے رُک گئے، جبکہ وہ ایک دوسرے کو (ترکی بہ ترکی) جواب دے رہی تھیں، تو سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کھڑے ہوئے اور پکارنے لگے: «يَا رَسُولَ اللَّهِ، احْثُ فِي أَفْوَاهِهِنَّ وَاخْرُجْ إِلَى الصَّلَاةِ» ”اے اللہ کے رسول! ان کے منہ میں خاک ڈال دیجیے اور نماز کے لیے باہر تشریف لے آئیے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3767]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى قريبًا [برقم 3745] »
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1462، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12723، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3755»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى قريبًا [برقم 3745] »
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1462، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12723، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3755»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 3767 in Urdu