الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
114. مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 3783
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقَاهِرِ بْنُ السَّرِيِّ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا، قَالُوا: زِدْنَا يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: لِكُلِّ رَجُلٍ سَبْعُونَ أَلْفًا، قَالُوا: زِدْنَا يَا رَسُولَ اللهِ، وَكَانَ عَلَى كَثِيبٍ، فَحَثَا بِيَدِهِ، قَالُوا: زِدْنَا يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَالَ: هَذَا، وَحَثَا بِيَدِهِ، قَالُوا: يَا نَبِيَّ اللهِ، أَبْعَدَ اللهُ مَنْ دَخَلَ النَّارَ بَعْدَ هَذَا.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میری امت کے ستر ہزار افراد (بلا حساب) جنت میں داخل ہوں گے“، صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! ہمارے لیے اس تعداد میں مزید اضافہ فرما دیجیے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ان میں سے ہر شخص کے ساتھ مزید ستر ہزار ہوں گے“، صحابہ نے پھر عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! ہمارے لیے مزید اضافہ فرما دیجیے، اس وقت آپ صلی اللہ علیہ وسلم ریت کے ایک ٹیلے پر تشریف فرما تھے، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے دستِ مبارک سے ریت کی لپ بھری (اور اسے گرایا)، صحابہ نے پھر عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! ہمارے لیے اور اضافہ فرمائیے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اتنا اور“ اور پھر اپنے ہاتھ سے لپ بھر کر اشارہ فرمایا، صحابہ نے عرض کیا: اے اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم ! اس قدر (عظیم تعداد اور وسعتِ رحمت) کے بعد بھی جو شخص جہنم میں داخل ہو، اللہ تعالیٰ اسے (اپنی رحمت سے) دور ہی رکھے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3783]
تخریج الحدیث: «قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف بهذا السياق»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18688، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2028، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7903، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3771»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18688، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2028، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7903، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3771»
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 3783 in Urdu