الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
114. مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 3843
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ، فَرَأَى حَبْلًا مَمْدُودًا بَيْنَ سَارِيَتَيْنِ، فَقَالَ: مَا هَذَا؟ قَالُوا: لِفُلَانَةَ، تُصَلِّي، فَإِذَا أَعْيَتْ تَعَلَّقَتْ بِهِ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لِتُصَلِّ مَا عَقَلَتْ، فَإِذَا خَشِيَتْ أَنْ تُغْلَبَ فَلْتَنَمْ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مسجد میں تشریف لائے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دو ستونوں کے درمیان ایک رسی تنی ہوئی دیکھی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”یہ کیا ہے؟“ لوگوں نے عرض کیا کہ یہ فلاں خاتون کے لیے ہے، وہ (نفل) نماز پڑھتی ہیں اور جب تھک جاتی ہیں تو اسے تھام لیتی ہیں، تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”انسان کو اس وقت تک نماز پڑھنی چاہیے جب تک وہ ہوش و حواس میں رہے، اور جب اسے (نیند یا تھکن سے) مغلوب ہو جانے کا اندیشہ ہو تو اسے سو جانا چاہیے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3843]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح على شرط الشيخين .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا [برقم 3786، 3831] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1099، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 784، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1643، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1312، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1371، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11575، 12504، 12708، 13278، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6989، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1180، 1181، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8885، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3831»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا [برقم 3786، 3831] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1099، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 784، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1643، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1312، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1371، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11575، 12504، 12708، 13278، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6989، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1180، 1181، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8885، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3831»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح على شرط الشيخين
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 3843 in Urdu