🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️


New الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔


مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
مسند أبي يعلى الموصلي میں نمبر سے تلاش
حدیث نمبر لکھیں:
مسند أبي يعلى الموصلي میں عربی متن سے تلاش
عربی حدیث کا متن لکھیں:
مسند أبي يعلى الموصلي میں اردو متن سے تلاش
اردو حدیث کا متن لکھیں:
114. مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3856
أَخْبَرَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَلَامٍ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ ثَلَاثَةِ أَشْيَاءَ لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا نَبِيٌّ، قَالَ: سَلْ، قَالَ: مَا أَوَّلُ أَمْرِ السَّاعَةِ أَوْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ؟ وَمَا أَوَّلُ مَا يَأْكُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ؟ وَمَا يَنْزِعُ الْوَلَدُ إِلَى أَبِيهِ، وَالْوَلَدُ إِلَى أُمِّهِ؟.
قَالَ: أَخْبَرَنِي بِهِنَّ جِبْرِيلُ آنِفًا، قَالَ: جِبْرِيلُ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: ذَاكَ عَدُوُّ الْيَهُودِ مِنَ الْمَلَائِكَةِ.
قَالَ: أَمَّا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ فَنَارٌ تَخْرُجُ مِنَ الْمَشْرِقِ فَتَحْشُرُ النَّاسَ إِلَى الْمَغْرِبِ.
وَأَمَّا أَوَّلُ مَا يَأْكُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ فَزِيَادَةُ كَبِدِ حُوتٍ.
وَأَمَّا مَا يَنْزِعُ الْوَلَدُ إِلَى أَبِيهِ وَيَنْزِعُ الْوَلَدُ إِلَى أُمِّهِ، فَإِذَا سَبَقَ مَاءُ الرَّجُلِ مَاءَ الْمَرْأَةِ نَزَعَ إِلَى أَبِيهِ، وَإِذَا سَبَقَ مَاءُ الْمَرْأَةِ مَاءَ الرَّجُلِ نَزَعَ إِلَى أُمِّهِ، قَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَنَّكَ رَسُولُ اللهِ، ثُمَّ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ الْيَهُودَ قَوْمٌ بُهُتٌ، فَأَخْتَبِئُ لَهُمْ ثُمَّ سَلْهُمْ عَنِّي - قَبْلَ أَنْ يَعْلَمُوا بِإِسْلَامِي - أَيُّ رَجُلٍ أَنَا فِيهِمْ.
فَجَاءَ نَفَرٌ مِنْهُمْ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّ رَجُلٍ عَبْدُ اللهِ فِيكُمْ؟ قَالُوا: خَيْرُنَا وَابْنُ خَيْرِنَا، وَسَيِّدُنَا وَابْنُ سَيِّدِنَا، وَأَعْلَمُنَا وَابْنُ أَعْلَمِنَا، قَالَ: أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَسْلَمَ عَبْدُ اللهِ ؟ قَالُوا: أَعَاذَهُ اللهُ مِنْ ذَلِكَ، قَالَ: فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ عَبْدُ اللهِ فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، قَالُوا: شَرُّنَا وَابْنُ شَرِّنَا، وَنَحْوَ ذَلِكَ، قَالَ: يَقُولُ عَبْدُ اللهِ : يَا رَسُولَ اللهِ، هَذَا الَّذِي كُنْتُ أَخَافُ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور عرض کی: ”میں آپ سے تین ایسی باتوں کے بارے میں سوال کرنے والا ہوں جنہیں نبی کے علاوہ کوئی نہیں جانتا۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پوچھو۔“ انہوں نے عرض کی: ”قیامت کا پہلا معاملہ یا قیامت کی نشانیاں کیا ہیں؟ وہ پہلی چیز کیا ہے جسے اہل جنت کھائیں گے؟ اور بچہ اپنے باپ کی طرف کیوں کھنچ جاتا ہے یا اپنی ماں کی طرف (یعنی مشابہت کیسے ہوتی ہے)؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے ابھی ابھی جبریل (علیہ السلام) نے ان کے بارے میں بتایا ہے۔“ انہوں نے کہا: ”جبریل؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں۔“ انہوں نے کہا: ”فرشتوں میں سے وہی تو یہودیوں کے دشمن ہیں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”رہی قیامت کی پہلی نشانی، تو وہ ایک آگ ہے جو مشرق سے ظاہر ہوگی اور لوگوں کو ہنکا کر مغرب کی طرف جمع کر دے گی، اور اہل جنت سب سے پہلے جو چیز کھائیں گے وہ مچھلی کے جگر کا اضافی ٹکڑا (زائد حصہ) ہوگا، اور رہی بچے کی اپنے باپ یا ماں کی طرف مشابہت کی بات، تو جب مرد کا مادہ عورت کے مادے پر سبقت لے جائے تو بچہ باپ کی مشابہت اختیار کرتا ہے اور جب عورت کا مادہ مرد کے مادے پر سبقت لے جائے تو وہ ماں کی مشابہت اختیار کرتا ہے۔“ یہ سن کر انہوں نے عرض کی: ” «أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ» ”میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں اور آپ اللہ کے رسول ہیں“۔“ پھر انہوں نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! یہودی نہایت بہتان تراش قوم ہیں، آپ مجھے ان سے (پردے میں) چھپا لیں اور پھر ان سے میرے بارے میں پوچھیں—اس سے پہلے کہ انہیں میرے اسلام لانے کا علم ہو—کہ میں ان میں کیسا مقام رکھتا ہوں؟“ چنانچہ ان کے کچھ لوگ آئے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے دریافت فرمایا: ”تم میں عبداللہ کیسا شخص ہے؟“ انہوں نے جواب دیا: ”وہ ہم میں سب سے بہتر اور سب سے بہتر کے فرزند ہیں، ہمارے سردار اور ہمارے سردار کے فرزند ہیں، اور ہم میں سب سے بڑے عالم اور سب سے بڑے عالم کے فرزند ہیں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہارا کیا خیال ہے اگر عبداللہ اسلام لے آئیں؟“ انہوں نے کہا: «أَعَاذَهُ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ» ”اللہ انہیں اس سے اپنی پناہ میں رکھے“۔ تب سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ ان کے سامنے برآمد ہوئے اور پکار اٹھے: ” «أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ» ”میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) اللہ کے رسول ہیں“۔“ یہ سنتے ہی وہ کہنے لگے: ”یہ ہم میں سب سے برا اور سب سے برے کا بیٹا ہے“ اور اسی طرح کی نازیبا باتیں کرنے لگے۔ سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! یہی وہ چیز تھی جس کا مجھے اندیشہ تھا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3856]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح على شرط الشيخين .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4210، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11646، 12558، 12793، 13456، وأخرجه فتح الباري برقم: 3694، 6701، وأخرجه مسند البزار برقم: 2000، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 158، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12603، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8497، 11244، وأخرجه شرح السنة برقم: 3769، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3844»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح على شرط الشيخين

Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 3856 in Urdu