الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
114. مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 3865
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ: لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ، أَوْ: مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللهَ قَرْضًا حَسَنًا، قَالَ أَبُو طَلْحَةَ : أَيْ رَسُولَ اللهِ، حَائِطِي الَّذِي بِمَكَانِ كَذَا وَكَذَا، لِلهِ، وَلَوِ اسْتَطَعْتُ أَنْ أُسِرَّهُ لَمْ أُعْلِنْهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اجْعَلْهُ فِي قَرَابَتِكَ. أَوْ قَالَ: فِي أَقْرِبَائِكَ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب یہ آیتِ کریمہ ﴿لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ﴾ یا ﴿مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا﴾ نازل ہوئی، تو سیدنا ابوطلحہ رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! میرا وہ باغ جو فلاں اور فلاں جگہ پر واقع ہے اللہ کے لیے صدقہ ہے، اور اگر میں اسے پوشیدہ رکھنے کی قدرت رکھتا تو اسے کبھی علانیہ ظاہر نہ کرتا“، اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اسے اپنے قرابت داروں میں“ یا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ الفاظ فرمائے: ”اپنے رشتہ داروں میں تقسیم کر دو“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3865]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح على شرط الشيخين .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 3732] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1392، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 998، 1665، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2997، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3602، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1689، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12370، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1655، وأخرجه فتح الباري برقم: 2601، 2605، 2617، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2455، 2460، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7332، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 1244، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3853»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 3732] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1392، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 998، 1665، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2997، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3602، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1689، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12370، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1655، وأخرجه فتح الباري برقم: 2601، 2605، 2617، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2455، 2460، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7332، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 1244، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3853»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح على شرط الشيخين
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 3865 in Urdu