الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
3. مُسْنَدُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
علی بن ابی طالب کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 398
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، أَخْبَرَهُ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، أَنَّ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ أَبِي رَافِعٍ ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيًّا ، قَالَ: بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمِقْدَادَ وَالزُّبَيْرَ إِلَى رَوْضَةِ خَاخٍ، فَقَالَ: إِنَّ بِهَا امْرَأَةً وَمَعَهَا كِتَابٌ، قَالَ: فَخَرَجْنَا تَتَعَادَى بِنَا خَيْلُنَا، فَأَقْبَلْنَا فَإِذَا نَحْنُ بِالْمَرْأَةِ، فَقُلْنَا: لَتُخْرِجِنَّ الْكِتَابَ أَوْ لَنُفَتِّشَنَّ الثِّيَابَ، قَالَ: فَأَخْرَجَتْ مِنْ عِقَاصِ شَعَرِهَا كِتَابًا، فَإِذَا فِيهِ مِنْ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ، يُخْبِرُهُمْ بِبَعْضِ أَمْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا هَذَا يَا حَاطِبُ ؟ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا كَتَبْتُهُ ارْتِدَادًا عَنْ دِينِي، وَاعْتَذَرَ بِشَيْءٍ - مَعْنَاهُ أَنَّهُ كَانَ بِهَا غَرِيبًا أَوْ نَحْوَ هَذَا - فَقَالَ عُمَرُ : يَا رَسُولَ اللهِ، دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ، قَالَ: وَمَا يُدْرِيكَ يَا عُمَرُ ؟ لَعَلَّ اللهَ قَدِ اطَّلَعَ إِلَى أَهْلِ بَدْرٍ، فَقَالَ: اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكُمْ.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے، سیدنا مقداد رضی اللہ عنہ اور سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ کو مقامِ روضہ خاخ کی طرف روانہ کیا اور ارشاد فرمایا: «إِنَّ بِهَا امْرَأَةً وَمَعَهَا كِتَابٌ» ”وہاں ایک عورت ہے جس کے پاس ایک خط ہے“۔“ سیدنا علی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ہم روانہ ہوئے، ہمارے گھوڑے ہمیں لے کر سرپٹ دوڑ رہے تھے، جب ہم اس عورت تک پہنچے تو ہم نے (سختی سے) کہا: ”تم خود ہی خط نکال کر دے دو ورنہ ہم تمہارے لباس کی تلاشی لیں گے“۔ چنانچہ اس نے اپنی چوٹی کے بالوں سے وہ خط نکال کر دے دیا۔ جب وہ خط دیکھا گیا تو اس میں سیدنا حاطب بن ابی بلتعہ رضی اللہ عنہ کی جانب سے اہل مکہ کے نام یہ پیغام تھا جس میں انہوں نے انہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بعض ارادوں سے مطلع کیا تھا۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”اے حاطب! یہ کیا ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! میں نے یہ کام اپنے دین سے مرتد ہو کر نہیں کیا“، اور اپنا عذر پیش کرتے ہوئے کچھ بات کہی جس کا مفہوم یہ تھا کہ ”وہ مکہ میں اجنبی اور بے پشت پناہ تھے یا اسی طرح کی کوئی بات عرض کی۔ اس پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! مجھے اجازت دیجیے کہ میں اس منافق کی گردن اڑا دوں“، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے عمر! تمہیں کیا معلوم؟ شاید اللہ تعالیٰ اہل بدر کے احوال سے واقف ہوا اور ان کے حق میں فرما دیا: «اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكُمْ» ”تم جو چاہو کرو، میں نے تمہیں بخش دیا ہے“۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند علي بن أبي طالب رضي الله عنه/حدیث: 398]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى آنفًا [برقم/ 394، 395] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2845، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2494، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3305، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2650، وأخرجه مسند أحمد برقم: 601، 829، 1086، 1093، وأخرجه فتح الباري برقم: 1904، 4156، 4473، 4608، 4622، 6540، وأخرجه مسند البزار برقم: 197، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7049، 7051، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2668، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 393»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى آنفًا [برقم/ 394، 395] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2845، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2494، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3305، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2650، وأخرجه مسند أحمد برقم: 601، 829، 1086، 1093، وأخرجه فتح الباري برقم: 1904، 4156، 4473، 4608، 4622، 6540، وأخرجه مسند البزار برقم: 197، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7049، 7051، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2668، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 393»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 398 in Urdu