الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
114. مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 3984
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ: قَالَ عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ أُخْبِرْنَا، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: شَهِدْتُ وَلِيمَةَ امْرَأَتَيْنِ مِنْ نِسَاءِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَمَا أَطْعَمَنَا خُبْزًا وَلَا لَحْمًا، قَالَ قُلْتُ: فَمَهْ؟ قَالَ: الْحَيْسَ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی ازواجِ مطہرات میں سے دو کے ولیمہ میں حاضر ہوا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں (اس ضیافت میں) نہ تو روٹی کھلائی اور نہ ہی گوشت“، علی بن زید رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میں نے پوچھا: پھر کیا کھلایا گیا؟ انہوں نے فرمایا: ”حیس (کھجور، گھی اور پنیر سے تیار کردہ ایک کھانا)“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3984]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف ولكن الحديث صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف بهذا السياق: مضى الكلام عليه [برقم 3779] والمحفوظ عن أنس أنه شهد وليمة واحدة فقط لامرأة من نساء النبي صلى الله عليه وسلم وهى صفية بنت حُيى - ما فيها خبز ولا لحم … كما يأتى [برقم 4229] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4864، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1910، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11542، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 167، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3971»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف بهذا السياق: مضى الكلام عليه [برقم 3779] والمحفوظ عن أنس أنه شهد وليمة واحدة فقط لامرأة من نساء النبي صلى الله عليه وسلم وهى صفية بنت حُيى - ما فيها خبز ولا لحم … كما يأتى [برقم 4229] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4864، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1910، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11542، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 167، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3971»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف ولكن الحديث صحيح
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 3984 in Urdu