الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
114. مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 4032
سَهْلٌ أَبُو الْأَسْوَدِ عَنْ أَنَسٍ
1277 - (4033 4032) - حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ بُكَيْرٍ الْجَزَرِيِّ ، عَنْ سَهْلٍ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: كُنَّا فِي بَيْتٍ فَقَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى بَابِ الْبَيْتِ، فَقَالَ: الْأَئِمَّةُ مِنْ قُرَيْشٍ، وَلِي عَلَيْكُمْ حَقٌّ، وَلَهُمْ عَلَيْكُمْ مِثْلُهُ مَا فَعَلُوا ثَلَاثًا: إِذَا اسْتُرْحِمُوا رَحِمُوا، وَإِذَا حَكَمُوا عَدَلُوا، وَإِذَا عَاهَدُوا وَفَوْا، فَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ مِنْهُمْ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ، وَالْمَلَائِكَةِ، وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ.
1277 - (4033 4032) - حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ بُكَيْرٍ الْجَزَرِيِّ ، عَنْ سَهْلٍ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: كُنَّا فِي بَيْتٍ فَقَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى بَابِ الْبَيْتِ، فَقَالَ: الْأَئِمَّةُ مِنْ قُرَيْشٍ، وَلِي عَلَيْكُمْ حَقٌّ، وَلَهُمْ عَلَيْكُمْ مِثْلُهُ مَا فَعَلُوا ثَلَاثًا: إِذَا اسْتُرْحِمُوا رَحِمُوا، وَإِذَا حَكَمُوا عَدَلُوا، وَإِذَا عَاهَدُوا وَفَوْا، فَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ مِنْهُمْ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ، وَالْمَلَائِكَةِ، وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم ایک گھر میں موجود تھے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مکان کے دروازے پر تشریف لائے اور ارشاد فرمایا: ”حکمران قریش میں سے ہوں گے، اور تمہارے ذمے ان کا حق ہے اور ان پر تمہارا بھی ویسا ہی حق واجب ہے جب تک وہ تین کام کرتے رہیں: جب ان سے رحم کی درخواست کی جائے تو وہ رحم کریں، جب فیصلہ کریں تو عدل و انصاف سے کام لیں، اور جب عہد و پیماں کریں تو اسے پورا کریں۔ پس ان میں سے جو شخص ایسا نہ کرے تو اس پر اللہ تعالیٰ کی، فرشتوں کی اور تمام انسانوں کی لعنت ہو“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4032]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: الحديث صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: قوى بطرقه وشواهد»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 11898، 12489، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 725، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6606، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8988، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6181، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4141/1، 4143/3، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4019»
«قال سعيد بن محمد السناري: قوى بطرقه وشواهد»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 11898، 12489، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 725، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6606، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8988، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6181، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4141/1، 4143/3، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4019»
الحكم على الحديث: الحديث صحيح
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 4032 in Urdu