الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
114. مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 4073
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، قَالَ: عَطَسَ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَشَمَّتَ، أَوْ قَالَ: فَسَمَّتَ أَحَدَهُمَا وَتَرَكَ الْآخَرَ، فَقِيلَ: هُمَا رَجُلَانِ عَطَسَا، فَشَمَّتَّ، أَوْ فَسَمَّتَّ أَحَدَهُمَا وَتَرَكْتَ الْآخَرَ؟ قَالَ: إِنَّ هَذَا حَمِدَ اللهَ، وَإِنَّ هَذَا لَمْ يَحْمَدِ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس دو آدمیوں کو چھینک آئی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک کی چھینک کا جواب دیا اور دوسرے کو چھوڑ دیا، پس عرض کیا گیا: ”وہ دو آدمی تھے جنہیں چھینک آئی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک کی چھینک کا جواب دیا اور دوسرے کو (بغیر جواب دیے) چھوڑ دیا؟“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یقیناً اس شخص نے اللہ کی حمد بیان کی تھی اور اس نے اللہ عزوجل کی حمد بیان نہیں کی تھی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4073]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى قريبًا [برقم 4060] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5867، 5871، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2742، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5039، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3713، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12387، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2660، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 601، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4060»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى قريبًا [برقم 4060] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5867، 5871، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2742، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5039، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3713، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12387، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2660، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 601، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4060»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 4073 in Urdu