الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
114. مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 4124
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ الرَّقَاشِيُّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: إِنَّ أَوَّلَ مَا افْتَرَضَ اللهُ عَلَى النَّاسِ مِنْ دِينِهِمُ الصَّلَاةُ، وَآخِرَ مَا يَبْقَى الصَّلَاةُ، وَأَوَّلَ مَا يُحَاسَبُونَ بِهِ الصَّلَاةُ، يَقُولُ اللهُ: انْظُرُوا فِي صَلَاةِ عَبْدِي، فَإِنْ كَانَتْ تَامَّةً كُتِبَتْ تَامَّةً، وَإِنْ وُجِدَتْ نَاقِصَةً، قَالَ: انْظُرُوا، هَلْ لَهُ مِنْ تَطَوُّعٍ؟ فَإِنْ وُجِدَ لَهُ تَطَوُّعٌ تَمَّتِ الْفَرِيضَةُ مِنَ التَّطَوُّعِ، ثُمَّ قَالَ: انْظُرُوا هَلْ زَكَاتُهُ تَامَّةٌ؟ فَإِنْ وُجِدَتْ زَكَاتُهُ تَامَّةً كُتِبَتْ تَامَّةً، وَإِنْ كَانَتْ نَاقِصَةً، قَالَ: انْظُرُوا، هَلْ لَهُ صَدَقَةٌ؟ فَإِنْ كَانَتْ لَهُ صَدَقَةٌ تَمَّتْ لَهُ زَكَاتُهُ مِنَ الصَّدَقَةِ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”لوگوں پر ان کے دین میں سے سب سے پہلی چیز جو اللہ تعالیٰ نے فرض کی وہ نماز ہے، اور سب سے آخری چیز جو (دین میں) باقی رہ جائے گی وہ بھی نماز ہی ہے، اور (قیامت کے دن) سب سے پہلے جس عمل کا ان سے حساب لیا جائے گا وہ نماز ہی ہے۔ اللہ تعالیٰ (فرشتوں سے) فرمائے گا: میرے بندے کی نماز پر نظر کرو، پس اگر وہ مکمل ہوئی تو اسے مکمل ہی لکھ دیا جائے گا، اور اگر وہ ناقص پائی گئی تو اللہ عزوجل فرمائے گا: دیکھو، کیا اس کے پاس کچھ نفلی نمازیں ہیں؟ چنانچہ اگر اس کے پاس نفلی نمازیں ہوئیں تو ان نوافل کے ذریعے اس کے فرائض کی کمی کو پورا کر دیا جائے گا، پھر اللہ تعالیٰ فرمائے گا: دیکھو، کیا اس کی زکوٰۃ مکمل ہے؟ پس اگر اس کی زکوٰۃ مکمل ہوئی تو اسے مکمل لکھ دیا جائے گا، اور اگر وہ ناقص ہوئی تو اللہ تعالیٰ فرمائے گا: دیکھو، کیا اس کے پاس کچھ نفلی صدقہ ہے؟ پس اگر اس کے پاس نفلی صدقہ ہوا تو اس کے ذریعے اس کی زکوٰۃ کی کمی کو پورا کر دیا جائے گا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4124]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1597، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 770، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4110»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1597، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 770، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4110»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 4124 in Urdu