الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
114. مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 4161
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ الْأَزْدِيُّ، حَدَّثَنِي عَجْلَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، مِنْ بَنِي عَدِيٍّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: لَمَّا حَضَرَتْ أَبَا سَلَمَةَ الْوَفَاةُ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: إِلَى مَنْ تَكِلُنِي؟ فَقَالَ: اللَّهُمَّ إِنَّكَ لِأُمِّ سَلَمَةَ خَيْرٌ مِنْ أَبِي سَلَمَةَ، فَلَمَّا تُوُفِّيَ خَطَبَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَتْ: إِنِّي كَبِيرَةُ السِّنِّ، قَالَ: «أَنَا أَكْبَرُ مِنْكِ سِنًّا، وَالْعِيَالُ عَلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ، وَأَمَّا الْغَيْرَةُ فَأَرْجُو اللَّهَ أَنْ يُذْهِبَهَا» ، فَتَزَوَّجَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا بِرَحَاءَيْنِ، وَجَزَّةٍ لِلْمَاءِ
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب سیدنا ابوسلمہ رضی اللہ عنہ کی وفات کا وقت قریب آیا تو سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا نے (پریشانی کے عالم میں) دریافت کیا کہ آپ مجھے کس کے سپرد کر کے جا رہے ہیں؟ تو انہوں نے یہ دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ إِنَّكَ لِأُمِّ سَلَمَةَ خَيْرٌ مِنْ أَبِي سَلَمَةَ» ”اے اللہ! تو ام سلمہ کے لیے ابوسلمہ سے بہتر (کفیل و نگران) ہو جا۔“ چنانچہ جب ان کا انتقال ہو گیا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں نکاح کا پیغام بھیجا، جس پر انہوں نے (بطورِ عذر) عرض کی کہ میں ایک بڑی عمر کی خاتون ہوں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میں عمر میں تم سے بھی بڑا ہوں، اور اہل و عیال (کی کفالت) اللہ اور اس کے رسول کے ذمہ ہے، رہی بات تمہاری غیرت کی تو میں اللہ تعالیٰ سے امید رکھتا ہوں کہ وہ اسے تمہارے دل سے دور فرما دے گا۔“ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے نکاح فرما لیا اور انہیں (بطورِ رخصتی) دو چکیاں اور پانی کا ایک برتن (مشکیزہ) ارسال فرمایا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4161]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن»
«أخرجه الضياء في "المختارة" [رقم 2648، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4146»
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن»
«أخرجه الضياء في "المختارة" [رقم 2648، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4146»
الحكم على الحديث: إسناده حسن
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 4161 in Urdu