الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1. مُسْنَدُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
ابو بکر الصدیق کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 43
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ .
أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَتْ أَبَا بَكْرٍ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللهِ أَنْ يَقْسِمَ لَهَا مِيرَاثَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، مِمَّا أَفَاءَ اللهُ عَلَيْهِ، فَقَالَ لَهَا أَبُو بَكْرٍ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَا نُورَثُ، مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ.
أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَتْ أَبَا بَكْرٍ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللهِ أَنْ يَقْسِمَ لَهَا مِيرَاثَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، مِمَّا أَفَاءَ اللهُ عَلَيْهِ، فَقَالَ لَهَا أَبُو بَكْرٍ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَا نُورَثُ، مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی صاحبزادی سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات کے بعد سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ سے یہ مطالبہ کیا کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اس ترکے میں سے جو اللہ تعالیٰ نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو بطور مالِ فئے عطا فرمایا تھا، ان کا موروثی حصہ تقسیم کر دیں، جس پر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے ان سے فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا فرمان ہے: «لَا نُورَثُ، مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ» ”ہمارا (گروہِ انبیاء کا) کوئی وارث نہیں بنایا جاتا، ہم جو کچھ بھی چھوڑ جائیں وہ صدقہ ہوتا ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أبي بكر الصديق رضي الله عنه/حدیث: 43]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2926، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1758، 1759، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4141، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2968، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10، 26، 56، 59، 338، 24601، 25728، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1870، وأخرجه فتح الباري برقم: 2429، 2624، 2748، 2926، 2927، 6346، 6347، 6348، 6349، وأخرجه مسند البزار برقم: 57، 255، 2843، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 14883، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2353، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1827، 3729، 3730، 3879، 7708، 8804، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 39»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2926، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1758، 1759، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4141، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2968، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10، 26، 56، 59، 338، 24601، 25728، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1870، وأخرجه فتح الباري برقم: 2429، 2624، 2748، 2926، 2927، 6346، 6347، 6348، 6349، وأخرجه مسند البزار برقم: 57، 255، 2843، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 14883، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2353، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1827، 3729، 3730، 3879، 7708، 8804، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 39»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 43 in Urdu
