الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
114. مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 4306
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَبْرٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: كَانَ شَابٌّ يَهُودِيٌّ يَخْدُمُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَمَرِضَ، فَأَتَاهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَعُودُهُ، فَقَالَ: أَتَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ؟ قَالَ: فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى أَبِيهِ، فَقَالَ لَهُ: قُلْ كَمَا يَقُولُ لَكَ مُحَمَّدٌ، فَقَالَ: فَقَبِلَ ثُمَّ مَاتَ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِأَصْحَابِهِ: صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک یہودی نوجوان نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت کیا کرتا تھا، وہ بیمار ہوا تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم اس کی عیادت کے لیے تشریف لائے اور اس سے دریافت فرمایا: «أَتَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ؟» ”کیا تم اس بات کی گواہی دیتے ہو کہ اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں اور میں اللہ کا رسول ہوں؟“ راوی بیان کرتے ہیں کہ وہ نوجوان (فیصلے کے لیے) اپنے باپ کی طرف دیکھنے لگا، تو اس کے باپ نے اس سے کہا: جو کچھ تم سے محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) فرما رہے ہیں وہ کہہ دو، چنانچہ اس نے اسلام قبول کر لیا اور پھر اس کا انتقال ہو گیا، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے صحابہ سے فرمایا: ”اپنے (اس مسلمان) ساتھی کی نمازِ جنازہ پڑھو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4306]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح دون قوله: (صلوا على صاحبكم)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1290، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3095، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12381، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 4، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7858، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3617، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1907، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4290»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح دون قوله: (صلوا على صاحبكم)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1290، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3095، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12381، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 4، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7858، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3617، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1907، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4290»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 4306 in Urdu