الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
114. مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 4330
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَخْبَرَهُ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ بِقَدْرِ مَا يَذْهَبُ الرَّجُلُ إِلَى بَنِي حَارِثَةَ بْنِ الْحَارِثِ، وَيَرْجِعُ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ، وَبِقَدْرِ مَا يَنْحَرُ الرَّجُلُ الْجَزُورَ وَيُعَضِّيهَا لِغُرُوبِ الشَّمْسِ، وَكَانَ لَا يُصَلِّي الْجُمُعَةَ حَتَّى تَمِيلَ الشَّمْسُ، وَكَانَ إِذَا خَرَجَ إِلَى مَكَّةَ صَلَّى الظُّهْرَ بِالشَّجَرَةِ رَكْعَتَيْنِ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عصر کی نماز (اتنے اول وقت میں) ادا فرماتے تھے کہ ایک شخص (نماز سے فارغ ہو کر) بنو حارثہ بن حارث (کے قبائل) تک جا کر سورج غروب ہونے سے پہلے پہلے واپس آ سکتا تھا، اور (وقت کی وسعت کا اندازہ اس سے بھی ہوتا ہے کہ) ایک آدمی اونٹ ذبح کرے اور سورج ڈوبنے سے پہلے اس کے اعضاء کے ٹکڑے ٹکڑے کر لے۔ نیز آپ صلی اللہ علیہ وسلم جمعہ کی نماز اس وقت تک نہیں پڑھتے تھے جب تک کہ سورج ڈھل نہ جائے (یعنی زوال نہ ہو جائے) اور جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم مکہ مکرمہ کی طرف (سفر کے لیے) نکلتے تو مقامِ شجرہ (ذو الحلیفہ) پر ظہر کی دو رکعتیں ادا فرماتے تھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4330]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 523، 862، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 624، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12971، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1711، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 976، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 813، 1547، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 619، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4314»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 523، 862، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 624، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12971، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1711، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 976، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 813، 1547، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 619، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4314»
الحكم على الحديث: إسناده حسن
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 4330 in Urdu