الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
115. مُسْنَدُ عَائِشَةَ
عائشہ کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 4363
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، أَخْبَرَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: أَلَمْ تَرَيْ إِلَى قَوْمِكِ حِينَ بَنَوُا الْكَعْبَةَ اقْتَصَرُوا عَنْ قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ؟ قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَفَلَا تَرُدُّهَا عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: لَوْلَا حَدَاثَةُ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِ، قَالَ: فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ : لَئِنْ كَانَتْ عَائِشَةُ سَمِعَتْ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللهِ مَا أُرَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَرَكَ اسْتِلَامَ الرُّكْنَيْنِ اللَّذَيْنِ يَلِيَانِ الْحِجْرَ، إِلَّا أَنَّ الْبَيْتَ لَمْ يُتَمَّمْ عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے (ان سے) فرمایا: ”کیا آپ نے نہیں دیکھا کہ جب آپ کی قوم نے کعبہ کی تعمیر کی تو انہوں نے اسے سیدنا ابراہیم علیہ السلام کی بنیادوں سے چھوٹا کر دیا؟“ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ میں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! کیا آپ اسے دوبارہ سیدنا ابراہیم علیہ السلام کی بنیادوں پر تعمیر نہیں فرما دیتے؟ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر آپ کی قوم کا عہدِ کفر ابھی نیا نہ ہوتا (تو میں ایسا ضرور کرتا)۔“ عبداللہ بن محمد بن ابی بکر الصدیق رحمہ اللہ نے جب سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کو یہ خبر دی تو انہوں نے فرمایا: ”اگر سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے یہ بات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے خود سنی ہے تو میرا گمان یہی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حطیم کی جانب والے دو کونوں کا استلام صرف اس لیے ترک فرمایا تھا کہ بیت اللہ کی تعمیر سیدنا ابراہیم علیہ السلام کی اصل بنیادوں پر مکمل نہیں کی گئی تھی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4363]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 126، 1506، 1507، 1508، 1509، 3188، 4214، 6816، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1333، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 875، 876، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2900، 2901، 2902، 2903، 2910، 2912، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2028، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2955، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24306، وأخرجه موطأ مالك برقم: 813، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1868، 1869، وأخرجه فتح الباري برقم: 1507، 1517، 1531، 6816، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 9157، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1807، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2726، 2741، 2742، 3018، 3020، 3023، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5176، 6247، 7375، 9382، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 3859، وأخرجه شرح السنة برقم: 1903، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4346»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 126، 1506، 1507، 1508، 1509، 3188، 4214، 6816، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1333، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 875، 876، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2900، 2901، 2902، 2903، 2910، 2912، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2028، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2955، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24306، وأخرجه موطأ مالك برقم: 813، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1868، 1869، وأخرجه فتح الباري برقم: 1507، 1517، 1531، 6816، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 9157، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1807، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2726، 2741، 2742، 3018، 3020، 3023، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5176، 6247، 7375، 9382، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 3859، وأخرجه شرح السنة برقم: 1903، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4346»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 4363 in Urdu