الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
115. مُسْنَدُ عَائِشَةَ
عائشہ کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 4388
حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: تَهَجَّدَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي بَيْتِهِ، وَتَهَجَّدَ عَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ فِي الْمَسْجِدِ، فَسَمِعَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَوْتَهُ، فَقَالَ: يَا عَائِشَةُ ، هَذَا عَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ ؟ فَقُلْتُ: نَعَمْ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ ارْحَمْ عَبَّادًا.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے دولت کدہ پر نمازِ تہجد ادا فرما رہے تھے جبکہ سیدنا عباد بن بشر رضی اللہ عنہ مسجد میں تہجد پڑھنے میں مصروف تھے، چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی آواز سنی تو دریافت فرمایا: ”اے عائشہ! کیا یہ عباد بن بشر ہیں؟“ میں نے عرض کی: جی ہاں، تب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے حق میں یوں دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ ارْحَمْ عَبَّادًا» ”اے اللہ! عباد پر رحم فرما۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4388]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: رجاله ثقات .»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2512، وأخرجه فتح الباري برقم: 2512، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4371»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2512، وأخرجه فتح الباري برقم: 2512، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4371»
الحكم على الحديث: رجاله ثقات
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 4388 in Urdu