الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
115. مُسْنَدُ عَائِشَةَ
عائشہ کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 4450
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ ، حَدَّثَنَا سُكَيْنٌ ، حَدَّثَنَا حَوْشَبُ بْنُ عَقِيلٍ ، عَنْ غَنِيَّةَ بِنْتِ الرَّضِيِّ ، قَالَتْ: دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ فِي نِسْوَةٍ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ، فَسَأَلْنَاهَا عَنِ النَّبِيذِ، فَقَالَتْ: لَا نَفَعَكُنَّ اللهُ يَا عَبْدَ الْقَيْسِ بِالنَّبِيذِ، نَهَى رَسُولُ اللهِ عَنِ الْحَنْتَمِ، وَالدُّبَّاءِ، وَالنَّقِيرِ، قَالَتْ: وَلَكِنِ اشْرَبْنَ فِي الْأَدَمِ كُلِّهِ، أَوْ مَا أَوْكَيْتُنَّ أَوْ عَلَّقْتُنَّ.
ام المؤمنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، غنیہ بنت الرضی رحمہ اللہ بیان کرتی ہیں کہ میں قبیلہ عبد القیس کی چند خواتین کے ہمراہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی خدمت میں حاضر ہوئی، پھر ہم نے ان سے نبیذ کے متعلق دریافت کیا تو انہوں نے فرمایا: «لَا نَفَعَكُنَّ اللَّهُ يَا عَبْدَ الْقَيْسِ بِالنَّبِيذِ» ”اے عبد القیس والو! اللہ تمہیں نبیذ کے ذریعے نفع نہ پہنچائے“، (پھر فرمایا کہ) ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حنتم (سبز مٹکے)، دباء (کدو کے برتن) اور نقیر (لکڑی کے کھدے ہوئے برتن) کے استعمال سے منع فرمایا ہے“، نیز سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: ”البتہ تم چمڑے کے ہر اس برتن میں (نبیذ) پی لیا کرو جس کا تم منہ بند کر سکو یا جسے تم لٹکا سکو“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4450]
تخریج الحدیث: «قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: المرفوع منه فقط: هذا إسناد ضعيف؛ لجهالة غنية بنت الرضى، فهى مجهولة لا تُعْرَف، ونكرة لا تُتَعرَّف لم أظفر لها بترجمة بعد التتبع، إنما ذكرها جماعة في شيوخ حوشب ابن عقيل، وحوشب ومن دونه ثقات سوى سكين وهو ابن عبد العزيز، فهو مختلف فيه، وللمرفوع من الحديث طرق أخرى عن عائشة به. . . يأتى بعضها [برقم 4557، 4462] ، وهو صحيح ثابت له شواهد عن جماعة من الصحابة، مضى بعضها [برقم 529، 1223، 1788، 2730] »
«أخرجه مسند أحمد برقم: 20122، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 6498، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4433»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 20122، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 6498، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4433»
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 4450 in Urdu
