الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
115. مُسْنَدُ عَائِشَةَ
عائشہ کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 4499
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّهُ ذُكِرَ عِنْدَهَا قَوْلُ ابْنِ عُمَرَ فِي الْمُعَوَّلِ عَلَيْهِ، فَقَالَتْ: يَرْحَمُ اللهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، سَمِعَ الْحَدِيثَ فَلَمْ يَحْفَظْهُ، إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمُرَّ عَلَيْهِ بِجِنَازَةِ يَهُودِيٍّ وَأَهْلُهُ يَبْكُونَ عَلَيْهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: إِنَّهُمْ لَيَبْكُونَ، وَإِنَّهُ لَيُعَذَّبُ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ان کے پاس سیدنا ابنِ عمر رضی اللہ عنہما کا وہ قول ذکر کیا گیا جس میں میت پر (گھر والوں کے) روئے جانے کی وجہ سے عذاب ہونے کا بیان تھا، تو آپ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: «يَرْحَمُ اللَّهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ» ”اللہ تعالیٰ ابوعبدالرحمن پر رحم فرمائے“، ”انہوں نے حدیث سنی تو سہی مگر اسے (صحیح طور پر) یاد نہ رکھ سکے، اصل میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا گزر ایک یہودی کے جنازے کے پاس سے ہوا جس کے گھر والے اس پر رو رہے تھے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «إِنَّهُمْ لَيَبْكُونَ، وَإِنَّهُ لَيُعَذَّبُ» ”یہ لوگ تو یقیناً اس پر رو رہے ہیں، اور اسے تو (قبر میں) عذاب دیا جا رہا ہے“۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4499]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1226، 1227، 3759، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 931، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1002، 1004، 1006، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1855، 1856، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1595، وأخرجه مسند أحمد برقم: 266، 4939، 23595، 23781، 24237، 24556، 25226، 25648، وأخرجه فتح الباري برقم: 1224، 1305، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 7008، وأخرجه مسند البزار برقم: 146، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3580، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13081، 13087، 13186، 13262، 13263، 13299، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3135، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4482»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1226، 1227، 3759، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 931، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1002، 1004، 1006، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1855، 1856، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1595، وأخرجه مسند أحمد برقم: 266، 4939، 23595، 23781، 24237، 24556، 25226، 25648، وأخرجه فتح الباري برقم: 1224، 1305، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 7008، وأخرجه مسند البزار برقم: 146، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3580، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13081، 13087، 13186، 13262، 13263، 13299، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3135، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4482»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 4499 in Urdu