الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
115. مُسْنَدُ عَائِشَةَ
عائشہ کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 4534
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدٍ قَالَ: سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ قَالَ: قَالَتْ عَائِشَةُ:" كُنَّا نَسْمَعُ أَنَّ نَبِيًّا لَا يَمُوتُ حَتَّى يُخَيَّرَ بَيْنَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ. قَالَتْ: وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي وَجَعِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ أَخَذَتْهُ بُحَّةٌ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: {مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ وَحَسُنَ أُولَئِكَ رَفِيقًا} [النساء: 69] فَعَلِمْتُ أَنَّهُ خُيِّرَ"
عروہ بن زبیر رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: ”ہم یہ سنا کرتے تھے کہ کوئی بھی نبی اس وقت تک وفات نہیں پاتا جب تک اسے دنیا اور آخرت کے درمیان انتخاب کا اختیار نہ دے دیا جائے؛ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اپنے اس مرضِ وفات کے دوران آواز بیٹھ جانے کی کیفیت لاحق ہوئی، تو میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو قرآنِ کریم کی یہ آیت تلاوت کرتے ہوئے سنا: ﴿مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ وَحَسُنَ أُولَئِكَ رَفِيقًا﴾ ”ان لوگوں کی رفاقت میں جن پر اللہ نے انعام فرمایا ہے، یعنی انبیاء، صدیقین، شہدا اور صالحین، اور یہ بہترین رفیق ہیں“، پس میں جان گئی کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو (دنیا یا آخرت میں سے کسی ایک کے انتخاب کا) اختیار دے دیا گیا ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4534]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2444، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1620، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23933، 24905، 25173، 25787، 27657، وأخرجه فتح الباري برقم: 1323، 2933، 4174، 4178، 4185، 4190، 5349، 5350، 5445، 5988، 6808، وأخرجه مسند البزار برقم: 847، 1414، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 528، 6779، 6780، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1818، 3652، 6883، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6592، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4517»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2444، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1620، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23933، 24905، 25173، 25787، 27657، وأخرجه فتح الباري برقم: 1323، 2933، 4174، 4178، 4185، 4190، 5349، 5350، 5445، 5988، 6808، وأخرجه مسند البزار برقم: 847، 1414، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 528، 6779، 6780، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1818، 3652، 6883، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6592، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4517»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 4534 in Urdu