الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
115. مُسْنَدُ عَائِشَةَ
عائشہ کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 4550
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ" إِذَا كَانَ فِي يَدِ الرَّجُلِ الْقُرْحَةُ - أَوِ الشَّيْءُ - قَالَ بِإِصْبَعِهِ هَكَذَا، ثُمَّ قَالَ: «بِسْمِ اللَّهِ. تُرْبَةُ أَرْضِنَا بِرِيقَةِ بَعْضِنَا وَيَشْفَى سَقِيمُنَا بِإِذْنِ رَبِّنَا»
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ معمول تھا کہ ”جب کسی انسان کے (جسم یا) ہاتھ پر کوئی زخم یا کوئی تکلیف ہوتی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی انگلی مبارک (زمین پر رکھ کر) اس طرح اشارہ فرماتے اور پھر یہ کلمات ادا کرتے: «بِسْمِ اللَّهِ. تُرْبَةُ أَرْضِنَا بِرِيقَةِ بَعْضِنَا وَيَشْفَى سَقِيمُنَا بِإِذْنِ رَبِّنَا» ”اللہ کے نام کے ساتھ، ہماری زمین کی مٹی ہم میں سے کسی کے لعابِ دہن کے ساتھ مل کر، تاکہ ہمارا مریض ہمارے پروردگار کے حکم سے شفا یاب ہو جائے۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4550]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى قريبًا [برقم 4527] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5413، 5414، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2194، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3895، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3521، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24096، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8316، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 940، وأخرجه شرح السنة برقم: 1414، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4532»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى قريبًا [برقم 4527] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5413، 5414، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2194، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3895، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3521، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24096، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8316، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 940، وأخرجه شرح السنة برقم: 1414، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4532»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 4550 in Urdu