الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
115. مُسْنَدُ عَائِشَةَ
عائشہ کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 4574
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا خَلَّادٌ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ أَبِي مُسْلِمٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خِفْتُ أَنْ أَكُونَ أُمِرَ فِيَّ بِشَيْءٍ، فَخَيَّرَنِي، فَقُلْتُ: هَلْ ذَكَرْتَ هَذَا لِأَحَدٍ قَبْلِي؟ قَالَ: لَا، قُلْتُ: فَإِنِّي قَدِ اخْتَرْتُكَ، وَخَيَّرَ نِسَاءَهُ كُلَّهُنَّ، فَاخْتَرْنَهُ، فَلَمْ يَعُدَّهُ شَيْئًا.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میرے پاس تشریف لائے، تو میں (اس اندیشے سے) ڈر گئی کہ شاید میرے بارے میں (علیحدگی کا) کوئی حکم دیا گیا ہے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے (اللہ، اس کے رسول اور آخرت یا متاعِ دنیا میں سے کسی ایک کو منتخب کرنے کا) اختیار دیا، تو میں نے دریافت کیا: کیا آپ نے مجھ سے پہلے کسی اور سے اس کا تذکرہ فرمایا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”نہیں۔“ میں نے عرض کیا: ”تو پھر میں نے آپ ہی کو منتخب کر لیا ہے۔“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی تمام ازواج کو اختیار دیا تو ان سب نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہی کو پسند کیا، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے (طلاق کے حق میں) کچھ بھی شمار نہیں فرمایا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4574]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام على هذا الطريق [برقم 4372] ، ولفظه هناك مختصرًا بنحوه … وسنده هنا ضعيف؛ لضعف قائد الأعمش، وهو (عبيد الله بن سعيد أبو مسلم) وهو من رجال "التهذيب" لكنه لم ينفرد به، بل توبع على أصله عن الأعمش كما مضى [برقم 4372] ، وتوبع الأعمش على نحوه أيضًا؛ وللأعمش فيه إسناد آخر مضى [برقم 4371] ، وقد استوفينا تخريج طرقه وشواهده في "غرس الأشجار". واللَّه المستعان»
«أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 5262، 5263، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1477، والنسائي فى (الكبرى) برقم: 5292، 5293، 5605، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2203، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1179، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2052، والدارمي فى (مسنده) برقم: 2416، وأحمد فى (مسنده) برقم: 24684، 24712، 25160، 25915، 26185، 26222، 26551، 26564، وعبد الرزاق فى (مصنفه) برقم: 11985، وابن أبي شيبة فى (مصنفه) برقم: 18399، 18406، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4556»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام على هذا الطريق [برقم 4372] ، ولفظه هناك مختصرًا بنحوه … وسنده هنا ضعيف؛ لضعف قائد الأعمش، وهو (عبيد الله بن سعيد أبو مسلم) وهو من رجال "التهذيب" لكنه لم ينفرد به، بل توبع على أصله عن الأعمش كما مضى [برقم 4372] ، وتوبع الأعمش على نحوه أيضًا؛ وللأعمش فيه إسناد آخر مضى [برقم 4371] ، وقد استوفينا تخريج طرقه وشواهده في "غرس الأشجار". واللَّه المستعان»
«أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 5262، 5263، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1477، والنسائي فى (الكبرى) برقم: 5292، 5293، 5605، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2203، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1179، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2052، والدارمي فى (مسنده) برقم: 2416، وأحمد فى (مسنده) برقم: 24684، 24712، 25160، 25915، 26185، 26222، 26551، 26564، وعبد الرزاق فى (مصنفه) برقم: 11985، وابن أبي شيبة فى (مصنفه) برقم: 18399، 18406، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4556»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 4574 in Urdu