الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
115. مُسْنَدُ عَائِشَةَ
عائشہ کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 4615
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قُلْتُ:" يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ فِي الْبَيْتِ، فَأَخَذَ بِيَدِي حَتَّى أَدْخَلَنِي الْحِجْرَ فَقَالَ: «صَلِّي هَا هُنَا، فَإِنَّ هَذَا مِنَ الْبَيْتِ وَلَكِنَّ قَوْمَكَ - أَوْ قَوْمَهُ - اسْتَقْصَرُوا فَأَخْرَجُوهُ مِنَ الْبَيْتِ»
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! میری خواہش ہے کہ میں بیت اللہ (کعبہ) کے اندر نماز پڑھوں“، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرا ہاتھ پکڑا اور مجھے حطیم (حجرِ اسماعیل) میں داخل فرما کر ارشاد فرمایا: ”تم یہیں نماز ادا کر لو کیونکہ یہ بھی بیت اللہ ہی کا حصہ ہے، لیکن تمہاری قوم—یا راوی کے شک کے مطابق آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ان کی قوم—کے پاس (کعبہ کی تعمیرِ نو کے وقت حلال) زادِ راہ کم پڑ گیا تھا جس کی بنا پر انہوں نے اسے بیت اللہ کی عمارت سے باہر نکال دیا تھا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4615]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 126، 1506، 1508، 3188، 4214، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 876، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2900، 2901، 2902، 2912، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2028، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2955، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24095، وأخرجه موطأ مالك برقم: 813، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1868، وأخرجه فتح الباري برقم: 1507، 1517، 1531، 6816، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 9157، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1807، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2726، 2741، 2742، 3018، 3020، 3023، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5176، 6247، 7375، 9382، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4595»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 126، 1506، 1508، 3188، 4214، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 876، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2900، 2901، 2902، 2912، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2028، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2955، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24095، وأخرجه موطأ مالك برقم: 813، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1868، وأخرجه فتح الباري برقم: 1507، 1517، 1531، 6816، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 9157، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1807، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2726، 2741، 2742، 3018، 3020، 3023، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5176، 6247، 7375، 9382، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4595»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 4615 in Urdu
